HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“视……而定”表示“根据……来决定”
在正式汉语中用“视……而定”表示某个决定取决于某事,如“视天气情况而定”。
由 AI 从英文翻译,可能存在错误。
句型
要决定的事 + 视 + 条件 + 而定
“视……而定”意思是“将根据……来决定”:前面的事情取决于中间的条件。
运动会是否按时举行,视天气情况而定。
何时使用“视……而定”表示“根据……来决定”
“视”是“看”的正式说法,“而”连接两个部分,“定”意思是“决定”。所以“视X而定”就是“看X来决定”,也就是“取决于X”。这个句式通常放在句末。
每组的人数视报名情况而定。
每组几个人要看报名的情况来定。
具体出发时间视大家的安排而定。
具体什么时候出发,要看大家的时间安排。
能不能参加决赛,要视这次的成绩而定。
你能否进入决赛,要看这次的成绩。
作业的多少视学习进度而定。
作业布置多少取决于学习进度。
常见误区
- 保留“而”:固定说法是“视情况而定”,“定”前面要有“而”。
- 把条件放在“视”和“而定”之间;“而定”后面不再接别的内容。
- 这是正式说法;日常聊天时说“看情况吧”更自然。
针对性练习
先练这个句式,再继续往下看。