HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“无A不B”和“无A可B”表示“全都”和“没有……可……”
分清两个相似的成语格式：“无A不B”（如“无所不知”）表示“全都，没有例外”，而“无A可B”（如“无话可说”）表示“没有……可以……”。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
无 + A + 不 + B；无 + A + 可 + B
“无A不B”是双重否定，意思是“每个A都B”；“无A可B”意思是“没有可以B的A”，即“没有……可……”。
爷爷读过很多书，好像无所不知。
何时使用“无A不B”和“无A可B”表示“全都”和“没有……可……”
“无”的意思是“没有”，“不”的意思是“不”，所以“无A不B”字面意思是“没有一个A不是B”。双重否定构成强烈的肯定：“每一个A都是B”。“无所不知”就是“没有他不知道的”，即“他什么都知道”。
我和小王是从小一起长大的好朋友，无话不谈。
小王和我从小一起长大，我们什么话都能聊。
妈妈对我们的照顾无微不至。
妈妈把我们照顾得非常周到细致。
在今天的城市里，手机几乎无处不在。
在如今的城市里，手机几乎随处可见。
他说得很有道理，我无话可说。
他说得很在理，我没什么可说的了。
常见误区
- “无A不B”是肯定的意思：双重否定表示“全都”，而不是“全都不”。
- 不要把“不”和“可”调换：“无话不谈”是什么都谈，“无话可说”是没有话可说。
- 这些都是固定且比较正式的说法；把它们当作固定短语来学，不要自己创造新的。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。