HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“X到这个地步／份上”表示“到了这种程度”
用“到这个地步”和“到这个份上”表示情况已经发展到令人吃惊、很严重或难以挽回的程度。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
X + 到（了）+ 这个/这种/那个 + 地步/份上
表示某种情况或感受已经到了极点，通常令人吃惊或已经过头。
事情已经到了这个地步，我们只能想别的办法了。
何时使用“X到这个地步／份上”表示“到了这种程度”
“地步”和“份上”都表示“程度”或“阶段”：某事发展到了多远。前面加“到”，名词前加“这个”（或“这种”“那个”），就是“到了这种程度”。X可以是“事情”这样表示情况的词，也可以是“忙”“累”“乱”这样的形容词或动词。
我没想到他会忙到这个地步，连吃饭的时间都没有。
真没想到他忙成这样，连吃饭的工夫都没有。
房间乱到这个地步，你还找得到东西吗？
房间乱成这样，你还能找到东西吗？
都到这个份上了，你还不肯说实话吗？
事情都这样了，你还是不肯说实话吗？
爬到山顶的时候，他已经累到了走不动路的地步。
到山顶的时候，他已经累得一步也走不动了。
常见误区
- 用“到”把词和程度连起来：说“忙到这个地步”，不说“忙得这个地步”。
- “地步”和“份上”前面用“这个”“这种”或“这样的”；“这么”不能直接放在名词前。
- “份上”比较随意；在正式报告中用“地步”。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。