HSK 2.0 等级 3+
HSK 3.0 等级 3+
5 分钟阅读
X什么(啊)：友好地表示“不用……”
用谢什么啊和急什么来推辞感谢、打消顾虑，或反驳你不同意的说法。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
动词 / 形容词 + 什么(啊)
X什么(啊)不是真正的问句；它的意思是“没必要X”或“根本不X”。
谢什么啊，我们是好朋友。
X什么(啊)：友好地表示“不用……”的使用场景
把什么紧跟在对方刚说过或提议的动词或形容词后面。这个句子看起来像问句，其实是在反驳：“谢我干什么？不用！”或“早？一点儿也不早！”
急什么？电影八点才开始。
急什么？电影八点才开始。
怕什么？我们一起去。
怕什么？我们一起去。
早什么啊？已经十点了！
早什么啊？已经十点了！
难什么啊？你看，很容易。
难什么啊？你看，很容易。
常见误区
- 不要用信息回答X什么(啊)；它是一种反应，不是提问。
- 什么直接放在动词或形容词后面：谢什么，不说什么谢。
- 只对朋友和家人用；对老师或陌生人可能显得生硬。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。