Zum Inhalt springen

tiāo
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. tragen
  2. 2. auswählen
  3. 3. picken

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
请帮我 一个苹果。
給我 一顆蘋果。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13166908)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 挑 enthalten

挑剔
tiāo ti

zickig

挑战
tiǎo zhàn

Herausforderung

挑拨
tiǎo bō

aufhetzen

挑起
tiǎo qǐ

aufstacheln

挑选
tiāo xuǎn

auswählen

挑衅
tiǎo xìn

provozieren

剃头挑子一头热
tì tóu tiāo zi yī tóu rè

wörtl. nur ein Ende der Stange des Barbiers ist heiß (Redewendung)

千挑万选
qiān tiāo wàn xuǎn

sehr sorgfältig auswählen

单挑
dān tiǎo

auswählen

嫌肥挑瘦
xián féi tiāo shòu

etwas anderem vorziehen, um es sich bequem zu machen

挑三拣四
tiāo sān jiǎn sì

wählerisch sein

挑三窝四
tiǎo sān wō sì

überall Zwietracht säen

挑刺
tiāo cì

kritteln

挑动
tiǎo dòng

anreizen

挑口板
tiāo kǒu bǎn

Faszienbrett

挑唆
tiǎo suō

anstiften

挑嘴
tiāo zuǐ

wählerisch beim Essen

挑嘴
tiǎo zuǐ

Zwietracht säen

挑大梁
tiǎo dà liáng

eine führende Rolle spielen

挑夫
tiāo fū

Lastenträger

挑子
tiāo zi

Tragestange mit Last

挑山工
tiāo shān gōng

Lastenträger, die Waren mit Tragestangen auf und ab Berge tragen

挑弄
tiǎo nòng

anstiften

挑战者
tiǎo zhàn zhě

Herausforderer

挑战者号
tiǎo zhàn zhě hào

Space Shuttle Challenger

挑拔
tiǎo bá

provozieren

挑拣
tiāo jiǎn

auswählen und aussuchen

挑拨是非
tiǎo bō shì fēi

Zwietracht säen (Redewendung); Unfrieden zwischen Menschen stiften

挑拨离间
tiǎo bō lí jiàn

Zwietracht säen (Redewendung); einen Keil zwischen jemanden treiben

挑明
tiǎo míng

beleuchten

挑染
tiāo rǎn

Strähnchen färben

挑毛剔刺
tiāo máo tī cì

Fehler finden

挑毛病
tiāo máo bìng

herumnörgeln

挑灯
tiǎo dēng

eine Lampe anzünden

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

bei Lampenlicht in der Nacht kämpfen (Redewendung); fig. bis in die Nacht arbeiten

挑灯拨火
tiǎo dēng bō huǒ

Zwietracht säen

挑檐
tiǎo yán

Dachtraufe

挑肥嫌瘦
tiāo féi xián shòu

etwas nach eigenem Belieben auswählen

挑花
tiǎo huā

Kreuzstich (Stickerei)

挑花眼
tiǎo huā yǎn

sich die Augen verderben

挑逗
tiǎo dòu

provozieren

挑逗性
tiǎo dòu xìng

provokativ

挑头
tiǎo tóu

die Führung übernehmen

挑食
tiāo shí

wählerisch beim Essen sein

挑高
tiāo gāo

hohe Decke

撂挑子
liào tiāo zi

(umgangssprachlich) seinen Job aus Verärgerung aufgeben

柿子挑软的捏
shì zi tiāo ruǎn de niē

wörtl. man drückt die weichen Persimonen

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

an allem herumkritteln (Redewendung)

没得挑剔
méi dé tiāo ti

in jeder Hinsicht ausgezeichnet

无可挑剔
wú kě tiāo ti

in jeder Hinsicht ausgezeichnet

百里挑一
bǎi lǐ tiāo yī

einer unter hundert

目挑心招
mù tiǎo xīn zhāo

mit den Augen locken und im Herzen einladen (Redewendung); kokett

精挑细选
jīng tiāo xì xuǎn

sorgfältig auswählen

细挑
xì tiāo

schlank

迎接挑战
yíng jiē tiǎo zhàn

eine Herausforderung annehmen

鸡蛋里挑骨头
jī dàn li tiāo gǔ tou

in einem Ei nach Knochen suchen