Zum Inhalt springen
HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Melodie
  2. 2. Lied
  3. 3. Musikstück

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

2 angezeigt
他写了一首新的
拳不離手, 不離口。
Quelle: Tatoeba.org (ID 816797)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 曲 enthalten

小曲
xiǎo qǔ

Volkslied

弯曲
wān qū

biegen

戏曲
xì qǔ

Chinesische Oper

扭曲
niǔ qū

verbiegen

曲子
qǔ zi

Melodie

曲折
qū zhé

verwickelt

曲线
qū xiàn

Kurve

乐曲
yuè qǔ

musikalische Komposition

歌曲
gē qǔ

Lied

歪曲
wāi qū

verzerren

三次曲线
sān cì qū xiàn

kubische Kurve

三部曲
sān bù qǔ

Trilogie

主题曲
zhǔ tí qǔ

Titellied

二次曲
èr cì qū

quadratische Kurve

二次曲线
èr cì qū xiàn

quadratische Kurve

二次曲面
èr cì qū miàn

Quadrik (Geometrie)

交响曲
jiāo xiǎng qǔ

Sinfonie

代数曲线
dài shù qū xiàn

algebraische Kurve

代数曲面
dài shù qū miàn

algebraische Fläche

作曲
zuò qǔ

komponieren

作曲家
zuò qǔ jiā

Komponist

作曲者
zuò qǔ zhě

Komponist

催眠曲
cuī mián qǔ

Schlaflied

元曲
yuán qǔ

Yuan-Dynastie-Theater, einschließlich Poesie, Musik und Komödie

元曲四大家
yuán qǔ sì dà jiā

Die vier großen Dramatiker der Yuan-Dynastie

前奏曲
qián zòu qǔ

Präludium

协奏曲
xié zòu qǔ

Konzert

可展曲面
kě zhǎn qū miàn

abwickelbare Fläche

名曲
míng qǔ

berühmtes Lied

唱曲
chàng qǔ

ein Lied singen

单曲
dān qǔ

Single (Musikindustrie)

单叶双曲面
dān yè shuāng qū miàn

einschaliges Hyperboloid

四部曲
sì bù qǔ

Tetralogie

回旋曲
huí xuán qǔ

Rondo

圆舞曲
yuán wǔ qǔ

Walzer

圆锥曲线
yuán zhuī qū xiàn

Kegelschnitt

地方戏曲
dì fāng xì qǔ

lokale chinesische Oper, wie Shaoxing-Oper, Sichuan-Oper, Henan-Oper usw.

垣曲
yuán qǔ

Kreis Yuanqu in Yuncheng, Shanxi

垣曲县
yuán qǔ xiàn

Kreis Yuanqu in Yuncheng, Shanxi

夜曲
yè qǔ

Nocturne (Musik)

奏鸣曲
zòu míng qǔ

Sonate

套曲
tào qǔ

Divertimento (Musik)

委曲
wěi qū

gewunden

委曲求全
wěi qū qiú quán

einen Kompromiss akzeptieren

小夜曲
xiǎo yè qǔ

Serenade

小插曲
xiǎo chā qǔ

Episode

小步舞曲
xiǎo bù wǔ qǔ

Menuett

屈曲
qū qū

gekrümmt

昆曲
kūn qǔ

Kunqu-Oper

平面曲线
píng miàn qū xiàn

ebene Kurve

序曲
xù qǔ

Ouvertüre

弯弯曲曲
wān wān qū qū

gebogen

弯曲度
wān qū dù

Krümmung

弯曲空间
wān qū kōng jiān

gekrümmter Raum

拳曲
quán qū

sich zusammenrollen

卷曲
juǎn qū

sich kräuseln (Haare)

插曲
chā qǔ

Filmmusik, die während eines Films oder Theaterstücks gespielt wird

摇篮曲
yáo lán qǔ

Wiegenlied

挠曲
náo qū

biegen

散曲
sǎn qǔ

Sanqu (Vers- oder Liedform der Yuan-, Ming- und Qing-Dynastie)

文曲星
wén qǔ xīng

Sternbild, das Gelehrsamkeit und Prüfungen regiert; (fig.) berühmtes literarisches Genie

旋转曲面
xuán zhuǎn qū miàn

Rotationsfläche

是非曲直
shì fēi qū zhí

Recht und Unrecht, richtig und falsch (Redewendung); Vorzüge und Fehler

时代曲
shí dài qǔ

Shidaiqu (in den 1920er Jahren in Shanghai entstandenes Musikgenre, eine Verschmelzung von chinesischer Volksmusik und westlichem Jazz)

曲别针
qū bié zhēn

Büroklammer

曲周
qǔ zhōu

Kreis Quzhou in Handan, Hebei

曲周县
qǔ zhōu xiàn

Kreis Quzhou in Handan, Hebei

曲奇
qū qí

Keks (Lehnwort aus dem Kantonesischen)

曲射
qū shè

Steilfeuer

曲射炮
qū shè pào

Steilfeuergeschütz (Mörser, Haubitze usw.)

曲尺
qū chǐ

Winkelmaß

曲尺楼梯
qū chǐ lóu tī

Treppe mit rechtwinkliger Wendung

曲度
qū dù

Krümmung

曲意
qū yì

wider Willen

曲意逢迎
qū yì féng yíng

sich allem beugen, was jemand sagt oder tut

曲松
qǔ sōng

Kreis Qusum in der Präfektur Lhokha, Tibet

曲松县
qǔ sōng xiàn

Kreis Qusum (tibetisch: Chu gsum rdzong) im Regierungsbezirk Lhokha (Shannan), Tibet

曲柄
qū bǐng

Kurbelgriff

曲柄钻
qū bǐng zuàn

Handbohrer mit Kurbelgriff

曲棍
qū gùn

gekrümmter Stock

曲棍球
qū gùn qiú

Feldhockey

曲水
qǔ shuǐ

Kreis Qüxü (Tibet)

曲水县
qǔ shuǐ xiàn

Kreis Qüxü (Tibet)

曲江
qǔ jiāng

Qujiang, Stadtbezirk von Shaoguan, Guangdong

曲江区
qǔ jiāng qū

Qujiang-Bezirk der Stadt Shaoguan, Guangdong

曲池穴
qū chí xué

Quchi-Akupunkturpunkt LI11, am lateralen Ende der Ellenbeuge

曲沃
qǔ wò

Kreis Quwo in Linfen, Shanxi

曲沃县
qǔ wò xiàn

Kreis Quwo in Linfen, Shanxi

曲率
qū lǜ

Krümmung

曲率向量
qū lǜ xiàng liàng

Krümmungsvektor

曲目
qǔ mù

Repertoire

曲直
qū zhí

krumm und gerade

曲突徙薪
qū tū xǐ xīn

wörtl. den Schornstein biegen und das Brennholz wegräumen (um Feuer zu verhindern) (Redewendung)

曲笔
qū bǐ

Verfälschung in der Schrift

曲终奏雅
qǔ zhōng zòu yǎ

perfekter Abschluss (Redewendung)

曲线图
qū xiàn tú

Liniendiagramm

曲线拟合
qū xiàn nǐ hé

Kurvenanpassung

曲线救国
qū xiàn jiù guó

auf Umwegen das Land retten (während des Chinesisch-Japanischen Krieges 1937–1945 heimlich für die Nationalisten oder gegen die Kommunisten arbeiten)

曲线论
qū xiàn lùn

Kurventheorie

曲线锯
qū xiàn ju

Stichsäge

曲肱而枕
qū gōng ér zhěn

den gebeugten Arm als Kissen benutzen (Redewendung)

曲艺
qǔ yì

Volksmusiktheater

曲里拐弯
qū lǐ guǎi wān

gewunden und kurvenreich (Redewendung)

曲解
qū jiě

falsch darstellen

曲调
qǔ diào

Melodie

曲轴
qū zhóu

Kurbelwelle

曲阜
qū fù

Qufu, kreisfreie Stadt in Jining, Shandong

曲阜孔庙
qū fù kǒng miào

Konfuziustempel in Qufu, seiner Heimatstadt

曲阜市
qū fù shì

Qufu, kreisfreie Stadt in Jining, Shandong

曲阳
qǔ yáng

Kreis Quyang in Baoding, Hebei

曲阳县
qǔ yáng xiàn

Kreis Quyang in Baoding, Hebei

曲霉毒素
qǔ méi dú sù

Aspergillus-Toxin

曲靖
qǔ jìng

Qujing, bezirksfreie Stadt in Yunnan

曲靖地区
qǔ jìng dì qū

Qujing-Präfektur in Yunnan

曲靖市
qǔ jìng shì

Qujing, bezirksfreie Stadt in Yunnan

曲面
qū miàn

gekrümmte Fläche

曲面论
qū miàn lùn

Flächentheorie

曲颈瓶
qū jǐng píng

Retorte

曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ

hohe Kunst findet wenig Anklang (Redewendung)

曲麻莱
qǔ má lái

Kreis Qumarlêb (tibetisch: chu dmar leb rdzong) im Autonomen Bezirk Yushu der Tibeter in Qinghai

曲麻莱县
qǔ má lái xiàn

Kreis Qumarlêb (tibetisch: chu dmar leb rdzong) im Autonomen Bezirk Yushu der Tibeter in Qinghai

椭圆曲线
tuǒ yuán qū xiàn

elliptische Kurve

汀曲
tīng qū

Flussbiegung

河曲
hé qǔ

Kreis Hequ in Xinzhou, Shanxi

河曲
hé qū

Flussbiegung

河曲县
hé qǔ xiàn

Kreis Hequ in Xinzhou, Shanxi

活动曲尺
huó dòng qū chǐ

Schmiege (zum Messen von Winkeln)

测地曲率
cè dì qū lǜ

geodätische Krümmung

测地线曲率
cè dì xiàn qū lǜ

geodätische Krümmung

狂想曲
kuáng xiǎng qǔ

Rhapsodie (Musik)

玛曲
mǎ qǔ

Kreis Maqu im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

玛曲县
mǎ qǔ xiàn

Kreis Maqu im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

申曲
shēn qǔ

Shanghai-Oper

异曲同工
yì qǔ tóng gōng

verschiedene Melodien mit gleichem Können gespielt (Redewendung)

盘旋曲折
pán xuán qū zhé

sich windend und kurvenreich

盘曲
pán qū

gewunden

碌曲
lù qǔ

Kreis Luqu im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

碌曲县
lù qǔ xiàn

Kreis Luqu im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

神曲
shén qǔ

Die Göttliche Komödie von Dante Alighieri

精索静脉曲张
jīng suǒ jìng mài qū zhāng

Varikozele (Medizin)

红曲
hóng qū

roter Lebensmittelfarbstoff aus Hefe

组曲
zǔ qǔ

Suite (Musik)

绮想曲
qǐ xiǎng qǔ

Capriccio (Musik)

编曲
biān qǔ

komponieren (Musik)

义勇军进行曲
yì yǒng jūn jìn xíng qǔ

Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne der Volksrepublik China)

翘曲
qiáo qū

sich verziehen

舞曲
wǔ qǔ

Tanzmusik

舟曲
zhōu qǔ

Kreis Zhugqu (Zhouqu) im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter, Provinz Gansu

舟曲县
zhōu qǔ xiàn

Kreis Zhugqu (oder Zhouqu) im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

万能曲尺
wàn néng qū chǐ

Universalwinkel

蜷曲
quán qū

verdreht

螺旋曲面
luó xuán qū miàn

Spiralfäche

衰变曲线
shuāi biàn qū xiàn

Zerfallskurven

褶曲
zhě qū

Faltung

角曲尺
jiǎo qū chǐ

Gehrungswinkel

触技曲
chù jì qǔ

Toccata

谱曲
pǔ qǔ

komponieren

变奏曲
biàn zòu qǔ

Variation (Musik)

赋格曲
fù gé qǔ

Fuge

迂回曲折
yū huí qū zhé

gewunden und umwegreich (Redewendung); komplizierte Entwicklungen, die nie zum Ziel führen

迂曲
yū qū

gewunden

进行曲
jìn xíng qǔ

Marsch (Musik)

那曲
nǎ qū

Nagchu, Stadt und Präfektur in Zentraltibet

那曲地区
nà qǔ dì qū

Nagchu, Bezirk in Zentraltibet

那曲市
nà qǔ shì

Nagchu (Stadt in Tibet)

那曲县
nǎ qū xiàn

Kreis Nagchu

乡曲
xiāng qū

abgelegenes Dorf

酒曲
jiǔ qū

Bierhefe

酸曲
suān qǔ

Liebeslied

钢曲尺
gāng qū chǐ

Stahlwinkel

阿旺曲培
ā wàng qū péi

Ngawang Choephel (1966-), tibetischer Musikwissenschaftler und Dissident, Fullbright-Stipendiat (1993-1994), inhaftiert 1995-2002, dann in die USA entlassen

阿旺曲沛
ā wàng qǔ pèi

Ngawang Choepel (tibetischer Fulbright-Stipendiat)

阳曲
yáng qǔ

Kreis Yangqu in Taiyuan, Shanxi

阳曲县
yáng qǔ xiàn

Kreis Yangqu in Taiyuan, Shanxi

随想曲
suí xiǎng qǔ

Capriccio

双曲
shuāng qū

Hyperbel

双曲几何
shuāng qū jǐ hé

hyperbolische Geometrie

双曲抛物面
shuāng qū pāo wù miàn

hyperbolisches Paraboloid

双曲拱桥
shuāng qū gǒng qiáo

Doppelbogenbrücke

双曲正弦
shuāng qū zhèng xián

hyperbolischer Sinus oder sinh (Math.)

双曲线
shuāng qū xiàn

Hyperbel

双曲线正弦
shuāng qū xiàn zhèng xián

hyperbolischer Sinus (sinh)

双曲面
shuāng qū miàn

Hyperboloid

双曲余割
shuāng qū yú gē

hyperbolischer Kosekans

双曲余弦
shuāng qū yú xián

hyperbolischer Kosinus oder Cosh (Math.)

零曲率
líng qū lǜ

Nullkrümmung

电子舞曲
diàn zǐ wǔ qǔ

elektronische Tanzmusik

静脉曲张
jìng mài qū zhāng

Krampfadern

马赛曲
mǎ sài qǔ

La Marseillaise

鹍鸡曲
kūn jī qǔ

langes Gedicht von Han Xin (-196 v. Chr.)

黄曲霉
huáng qū méi

Aspergillus flavus

黄曲霉毒素
huáng qū méi dú sù

Aflatoxin

黄曲霉菌
huáng qū méi jūn

Aspergillus flavus (Pilz, der typischerweise auf Feldfrüchten vorkommt)

黎曼曲面
lí màn qū miàn

Riemannsche Fläche