Zum Inhalt springen

国庆节-Angebot: Lebenslang nur heute für 59,99 $ (50 % Rabatt auf 119,99 $). Endet in 16 Stunden.

Lebenslang sichern
HSK 2.0 Stufe 4+ HSK 3.0 Stufe 4+ 6 Min Lesezeit

不但...而且...

Bilde ausgearbeitete „nicht nur ..., sondern auch ...“-Sätze.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

不但 + Punkt, 而且 + stärkerer/zusätzlicher Punkt

Verwende 不但...而且..., um mit Nachdruck einen zweiten Punkt hinzuzufügen.

不但价格便宜,而且质量很好。

Wann verwendet man „不但...而且...“?

不但 führt den ersten Punkt ein. 而且 fügt einen zweiten hinzu, der oft stärker, überraschender oder wichtiger ist.

这家店服务好,而且离地铁站近。

Dieses Geschäft hat guten Service und liegt außerdem nahe an der U-Bahn.

这件衣服不但好看,而且质量不错。

Dieses Kleidungsstück sieht nicht nur gut aus, sondern hat auch gute Qualität.

他不但会说中文,而且写得很好。

Er kann nicht nur Chinesisch sprechen, sondern schreibt auch sehr gut.

这个办法不但简单,而且有效。

Diese Methode ist nicht nur einfach, sondern auch wirksam.

Häufige Stolperfallen

  • 而且 sollte einen echten zweiten Punkt hinzufügen, nicht den ersten wiederholen.
  • Der zweite Punkt hat oft mehr Gewicht.
  • Vermische 不但 nicht mit 但是, außer du änderst bewusst die Richtung.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

这家店 便宜,而且服务很好

Dieses Geschäft ist nicht nur günstig; sein Service ist auch gut
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter