Zum Inhalt springen

国庆节-Angebot: Lebenslang nur heute für 59,99 $ (50 % Rabatt auf 119,99 $). Endet in 16 Stunden.

Lebenslang sichern
HSK 2.0 Stufe 4+ HSK 3.0 Stufe 4+ 6 Min Lesezeit

以及 und 并且

Verbindet Elemente und Teilsätze in schriftlicherem Chinesisch.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Substantiv/Liste + 以及; Teilsatz + 并且 + Teilsatz

Verwende 以及 für das Hinzufügen in Listen und 并且 für ein formelles „und außerdem“.

请填写姓名、电话以及地址。

Wann verwendet man „以及 und 并且“?

以及 verbindet oft Substantive oder Nominalgruppen in einer formellen Liste. 并且 verbindet Teilsätze oder Eigenschaften mit einem ausgefeilten „und außerdem“.

这个方法很简单,并且效果不错。

Diese Methode ist einfach und die Wirkung gut.

请确认个人信息。

Bitte bestätige die persönlichen Daten.

会议讨论了时间、地点以及费用。

In der Besprechung wurden Zeit, Ort und Kosten besprochen.

这个平台方便,并且比较安全。

Diese Plattform ist praktisch und relativ sicher.

Häufige Stolperfallen

  • 以及 ist im lockeren Gespräch nicht der übliche Konnektor.
  • 并且 sollte inhaltlich sinnvolle parallele Punkte verbinden.
  • Verwende 以及 nicht, um jeden vollständigen Teilsatz zu verbinden.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

这家店 便宜,而且服务很好

Dieses Geschäft ist nicht nur günstig; sein Service ist auch gut
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter