凡...者，均可... für „Alle, die …, dürfen …“
Verwende 凡……（者），均（可）…… in Bekanntmachungen und Regeln, um zu sagen, dass alle, die eine Bedingung erfüllen, dasselbe Recht oder dieselbe Pflicht haben.
Muster
凡 + Bedingung (+ 者)，均 (+ 可/须/需) + Regel
凡 leitet „alle, die …“ bzw. „alles, was …“ ein, 者 bedeutet „diejenigen, die“, und 均 ist das gehobene Wort für 都: alle, ohne Ausnahme.
凡年满十六周岁者，均可报名参加。
Wann man 凡...者，均可... für „Alle, die …, dürfen …“ verwendet
Das ist die Sprache von Schulaushängen, Regeln und offiziellen Mitteilungen. 凡 eröffnet den Satz und bezeichnet eine Gruppe: „jeder, der …“ oder „alles, was …“. Dann folgt die Bedingung, und 者 am Ende macht daraus „diejenigen, die …“, ähnlich wie 的人 in der Alltagssprache.
凡持本校学生证者，均可免费参观校史馆。
Wer einen Schülerausweis dieser Schule besitzt, kann das Schulgeschichtsmuseum kostenlos besuchen.
凡借阅图书者，均须按时归还。
Alle, die Bücher ausleihen, müssen sie rechtzeitig zurückgeben.
凡参加比赛的同学，均需在周五前提交作品。
Alle Schüler, die am Wettbewerb teilnehmen, müssen ihre Arbeit bis Freitag abgeben.
凡本校师生，均可凭证进入体育馆。
Alle Lehrkräfte und Schüler dieser Schule erhalten gegen Vorlage ihres Ausweises Zutritt zur Sporthalle.
Häufige Stolperfallen
- Verwende 均 und 都 nicht zusammen: Sag 均可 oder 都可以, nicht 均都可.
- 者 folgt direkt auf eine Verbalphrase: 凡报名者, nicht 凡报名的者.
- Verwende diese Struktur nur in Bekanntmachungen und formellen Texten; im Gespräch sagt man 凡是……都…… oder einfach ……的人都…….
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig