Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 2+ 6 Min Lesezeit

经常, 常常, 总是 und 又 für „oft“, „immer“ und „wieder“

Sag mit 经常, 常常 und 总是, wie oft etwas passiert, und verwende 又 für eine Wiederholung, die schon stattgefunden hat.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Subjekt + 常/经常/常常/总/总是 + Verb; Subjekt + 又 + Verb (+ 了)

常, 经常 und 常常 bedeuten „oft“, 总 und 总是 bedeuten „immer“, und 又 sagt, dass etwas wieder passiert ist; für eine Wiederholung, die noch nicht passiert ist, verwende 再.

他昨天迟到了,今天又迟到了。

Wann verwendet man „经常, 常常, 总是 und 又 für ‚oft‘, ‚immer‘ und ‚wieder‘“?

Diese Adverbien stehen nach dem Subjekt und vor dem Verb, auch vor einer Ortsangabe mit 在: 我经常在图书馆学习. 常, 常常 und 经常 bedeuten alle „oft“; 常 ist kürzer und etwas schriftsprachlicher, während 经常 und 常常 in der gesprochenen Sprache sehr häufig sind.

我经常在图书馆学习。

Ich lerne oft in der Bibliothek.

他常常给妈妈打电话。

Er ruft oft seine Mutter an.

我们常去那家饭馆。

Wir gehen oft in dieses Restaurant.

她总是第一个到教室。

Sie ist immer die Erste im Klassenzimmer.

Häufige Stolperfallen

  • Sag 不常 oder 不经常, nicht 不常常.
  • 又 steht für eine Wiederholung, die schon passiert ist; verwende 再 für eine, die du planst oder um die du bittest.
  • Stelle diese Adverbien vor das Verb: 我经常去, nicht 我去经常.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

这个电影我上个星期看了,昨天 看了一遍

Ich habe diesen Film letzte Woche gesehen, und gestern habe ich ihn wieder angeschaut
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Wie unsere Inhalte entstehen