由于...因此...
Wandle 因为...所以... in ein formelleres Konnektorpaar um.
Muster
由于 + Ursache, 因此 + formelles Ergebnis
Verwende 由于 und 因此 für schriftliche oder formelle Ursache-Wirkungs-Beziehungen.
由于天气原因，航班晚点了。
Wann verwendet man „由于...因此...“?
由于 führt eine Ursache ein, oft in Berichten oder formellen Erklärungen. 因此 führt das Ergebnis in schriftlichem Ton ein.
交通很堵，因此我们迟到了。
Der Verkehr war stark; deshalb kamen wir zu spät.
这个变化会影响我们的计划。
Diese Änderung wird unseren Plan beeinflussen.
由于人数太多，因此需要提前报名。
Da es zu viele Menschen gibt, ist eine Voranmeldung erforderlich.
由于系统问题，服务暂时停止。
Wegen Systemproblemen ist der Dienst vorübergehend eingestellt.
Häufige Stolperfallen
- 由于 klingt formeller als 因为.
- 因此 ist schriftsprachlich; 所以 ist umgangssprachlicher.
- Verwende beide Paare nicht zufällig im selben kurzen Satz.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig