A有B那么... für „so … wie“
Verwende A有B那么/这么 + Adjektiv, um zu fragen oder zu sagen, ob A das Niveau von B erreicht.
Muster
A + 有 + B + 那么/这么 + Adjektiv
有 bedeutet hier „erreichen“: A ist so groß, so kalt oder so weit wie B. Am häufigsten ist es in Fragen und mit 没有.
弟弟有哥哥那么高吗？
Wann verwendet man „A有B那么... für ‚so … wie‘“?
In A有B那么/这么 + Adjektiv bedeutet 有 nicht „haben“. Es bedeutet, dass A das Niveau von B erreicht. B ist der Maßstab, und das Adjektiv sagt, welche Eigenschaft gemessen wird. 那么 ist die übliche Wahl; 这么 ist häufig, wenn B nahe beim Sprecher ist (oft 我 oder 这儿).
我弟弟已经有我这么高了。
Mein jüngerer Bruder ist schon so groß wie ich.
今天没有昨天那么热。
Heute ist es nicht so heiß wie gestern.
这儿有北京那么冷吗？
Ist es hier so kalt wie in Peking?
这个菜有你说的那么好吃吗？
Ist dieses Gericht so lecker, wie du gesagt hast?
Häufige Stolperfallen
- Versteh 有 hier nicht als „haben“; es bedeutet „das Niveau von B erreichen“.
- Die Verneinung ist 没有, nicht 不有: Sag 今天没有昨天那么热.
- Kombiniere 比 und 那么 nicht: 他比我那么高 ist falsch; verwende 他比我高 oder 他有我那么高.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig