于是... und 便... für „also … dann …“
Mit 于是 und 便 erzählst du, was als Nächstes wegen des Vorherigen geschah.
Muster
Ereignis 1，于是 + Ereignis 2 ｜ Subjekt + 便 + Verb
于是 verknüpft eine Situation mit der Handlung, zu der sie geführt hat; 便 ist ein schriftsprachliches „就“, das direkt vor dem Verb steht.
外面下起了大雨，于是我们决定在家看电影。
Wann man 于是... und 便... für „also … dann …“ verwendet
于是 leitet den zweiten Satzteil ein. Der erste beschreibt eine Situation, und 于是 führt ein, was jemand daraufhin tat. Es wird vor allem verwendet, um von bereits Geschehenem zu erzählen.
我看他一个人坐在那儿，于是走过去跟他聊天。
Ich sah ihn allein dort sitzen, also ging ich hin und unterhielt mich mit ihm.
他发现手机不见了，于是马上回教室去找。
Er bemerkte, dass sein Handy fehlte, also ging er sofort zurück ins Klassenzimmer, um es zu suchen.
他吃完早饭便出门了。
Gleich nach dem Frühstück verließ er das Haus.
我们到了以后，便开始准备晚会。
Nachdem wir angekommen waren, begannen wir, die Party vorzubereiten.
Häufige Stolperfallen
- Setze 便 nach das Subjekt: 他便走了, nicht 便他走了.
- Kombiniere 于是 nicht mit 因为; für Ursache und Folge verwendest du 因为……所以…….
- Für Zukunftspläne in zeitlicher Reihenfolge verwendest du 先……然后……, nicht 于是.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
9,99 $
Monatlich
Pro Monat
Bester Wert
49,99 $
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig