只要...就... und 只有...才...
Unterscheide „solange“ von „nur wenn“.
Muster
只要 + Bedingung + 就; 只有 + Bedingung + 才
只要 gibt eine ausreichende Bedingung; 只有 gibt eine notwendige Bedingung.
只要你努力，就会进步。
Wann verwendet man „只要...就... und 只有...才...“?
只要...就... sagt, dass die Bedingung für das Ergebnis ausreicht. 只有...才... sagt, dass das Ergebnis nur unter dieser Bedingung eintritt.
只有多练习，才会进步。
Nur durch mehr Übung wirst du dich verbessern.
只有你同意，我们才开始。
Nur wenn du zustimmst, beginnen wir.
只要有时间，我就复习。
Solange ich Zeit habe, wiederhole ich den Stoff.
只有坐地铁，才不会迟到。
Nur mit der U-Bahn kommen wir nicht zu spät.
Häufige Stolperfallen
- Vertausche 就 und 才 nicht beiläufig; sie ändern die Logik.
- 只要 wirkt ausreichend; 只有 wirkt einschränkend.
- Die Bedingung folgt auf 只要 oder 只有.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig