Einschränkende Bedingungen mit 除非...才 | Chinesische Grammatik für HSK 5

Muster

除非 + erforderliche Bedingung, 才 + mögliches Ergebnis

Lass das Ergebnis von einer notwendigen Bedingung abhängen.

除非你提前申请，才有可能参加。

Wann verwendet man „Einschränkende Bedingungen mit 除非...才“?

除非 nennt die Bedingung, die zuerst eintreten muss. 才 markiert, dass das Ergebnis erst möglich wird, wenn diese Bedingung erfüllt ist.

除非大家同意，这个计划才会开始。

Nur wenn alle zustimmen, wird dieser Plan beginnen.

除非条件成熟，我们才考虑扩大。

Erst wenn die Bedingungen ausgereift sind, werden wir eine Erweiterung in Betracht ziehen.

除非你解释清楚，他才会相信。

Nur wenn du es klar erklärst, wird er dir glauben.

除非问题解决，会议才会结束。

Erst wenn das Problem gelöst ist, wird die Besprechung enden.

除非...才 ist kein gewöhnliches Wenn-dann; es bedeutet, dass andere Bedingungen nicht ausreichen.
才 steht vor der Verbphrase des Ergebnisses.
Verknüpfe 除非 nicht mit 就, außer wenn die Bedeutung eine lockerere Bedingung ist.

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

有票，就能进去

Eine Fahrkarte zu haben reicht zum Hineinkommen

zhǐ yào

Bedeutungen

Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter