Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 4+ HSK 3.0 Stufe 4+ 6 Min Lesezeit

Bedingungsketten

Bilde längere Bedingungssätze, ohne den Zusammenhang zu verlieren.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

如果/只要/只有/即使 + Ergebnis-Konnektor

Ordne jedes Bedingungswort der Logik des Ergebnisses zu.

如果明天下雨,我们就改时间。

Wann verwendet man „Bedingungsketten“?

HSK-4-Bedingungsketten verbinden oft Möglichkeit, ausreichende Bedingung, Notwendigkeit oder Einräumung. Der Ergebniskonnektor richtet sich nach der Logik: 就, 才, 也.

只要你提前告诉我,我就能安排。

Solange du mir vorher Bescheid sagst, kann ich es organisieren.

即使很忙,我也会参加。

Auch wenn ich beschäftigt bin, werde ich trotzdem teilnehmen.

只有准备好了,才可以开始。

Erst wenn die Vorbereitung abgeschlossen ist, können wir beginnen.

如果有问题,就马上联系我。

Wenn es ein Problem gibt, kontaktiere mich sofort.

Häufige Stolperfallen

  • Verwende 才 nicht nach jeder Bedingung; reserviere es für Notwendigkeit.
  • 即使 braucht im Ergebnissatz gewöhnlich 也 oder 还.
  • Lange Bedingungsketten brauchen Zeichensetzung und klare Teilsatzgrenzen.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

有票,就能进去

Eine Fahrkarte zu haben reicht zum Hineinkommen
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter