着
Selecciona una entrada
Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.
Definiciones
- 1. en progreso
- 2. en curso
- 3. en marcha
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Palabras relacionadas
3 elementosEjemplos de oraciones
5 mostradas伴随 着 音乐，她跳起了舞。
天空挂 着 一轮明月。
他扛 着 一袋米上楼。
他注视 着 远方，好像在思考什么。
他经营 着 一家小公司。
Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 着
hacia
perseverar
significar
basado en
cerca de
continuar
tener
hacia
teniendo en cuenta
sereno
seguir
no necesitar
ser útil
en presencia de
quedarse dormido
vestimenta
inmediatamente después
llevando en la espalda
dando la espalda
esforzarse en
realmente
preocuparse
pensar en los demás
empezar
resfriarse
prender fuego
concentrarse
paradero
estar fascinado
enfatizar
con
siguiendo
hacer bromas
Una jugada descuidada y se pierde toda la partida.
véase 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑
estar completamente perdido
no es necesario
no dejar rastro
no venir al caso
vuelo sin escalas
preocuparse sin poder hacer nada
Tú mismo lo resuelves.
partícula que indica que algo ocurrió en el pasado
de acuerdo con
al revés; en orden inverso; boca abajo
véase 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
desnudo
arriesgarse a
lit. sin pueblo delante ni posada detrás
ocupar el retrete sin defecar (literal)
si no puedes comértelo todo, tendrás que llevártelo a casa
lit. mirar lo que hay en la olla mientras se come del propio tazón (modismo)
véase 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里
no tener nada mejor que hacer
así que
sorción
susurrando al oído
poner cara larga
(coloquial) culpar a alguien por algo
hacer pucheros
no poder alcanzar
alcanzar (con la mano, etc.)
pensar en el panorama general, empezar por los pequeños detalles (modismo)
paso en falso
más vale mala vida que buena muerte
en presencia de un monje, insultar a otro monje llamándolo bandido calvo (modismo)
adoptar una postura confrontacional
con (algo más)
encender
obtener
seguir
estar ocupado con (haciendo algo)
¿qué?
urgentemente
tomárselo con calma
no poder encontrar
estar confundido y desorientado
encontrar
tomar una pluma de pollo como flecha de mando (modismo); asumir autoridad injustificada con algún pretexto
lit. insultar a un calvo señalando a un monje (modismo)
fingir no saber
no poder tocar
irrelevante
no poder entender nada
poder tocar
avanzar con cautela, paso a paso
hacerse el desentendido
véase 數不上|数不上
ser considerado destacado o especial; tenerse en cuenta; notable
evidente
estar un paso por delante del oponente (locución)
de frente
si das un paso demasiado grande, puedes rasgarte los testículos (frase célebre)
acertar por chiripa
mantener la calma ante la adversidad
vivo
a flote
para
Asanga (filósofo budista, c. siglo IV d.C.)
llevar de la nariz
no vale la pena
valer la pena (a menudo en preguntas retóricas, implicando que no vale la pena)
adivinar correctamente
dejar que (uno) haga su voluntad
quedarse de brazos cruzados sin prestar atención
hacer como uno ve conveniente
mentir descaradamente
poder dormirse; conciliar el sueño
hacer como uno ve conveniente
silicosis
armarse de valor para hacer algo
con las manos vacías
estilo de vestir
ropa elegante
es muy fácil hablar, pero hacer las cosas es otra cosa
esperar y ver
no tener derecho ni capacidad para interferir en algo
meterse en (un asunto); hacer (algo) asunto propio
poner cara seria
descaradamente
con las manos cruzadas detrás de la espalda
lit. tanto si se lleva a la espalda como en brazos, pesa igual (modismo)
adherirse a
despistado
esforzarse en algo
al final de la oración para indicar un alto grado
aterrizar
describir (por escrito)
acostarse en una cama
apurarse
enfurecerse
actuar con esmero
alarmado
lit. emprender y se vuelve primavera (modismo); efectuar una cura milagrosa (de operación médica)
jugada
jugar al ajedrez
movimiento (en ajedrez o artes marciales)
punto de ignición
realmente
punto de interés
poner manos a la obra
urgente
colorear
florecer
florecer
fracasar en cada paso del camino (modismo)
en todas partes
vestirse
vestirse
relevante
punto subrayado chino (signo de puntuación usado para énfasis, similar a la cursiva occidental)
aterrizaje
lugar de aterrizaje
lugar de aterrizaje
obsesionado
por medio de
ropa
cosa importante
una pequeña pista revela la tendencia general (modismo); los pequeños comienzos muestran cómo se desarrollarán las cosas
entrecerrar los ojos para mirar algo con gran atención
intentar
decir algo en broma
proteger
esperar y ver quién tiene razón
seguir
andar de puntillas
llevar puesto
recibir un disparo incluso estando acostado; ser injustamente atacado
aterrizaje suave
lit. la siguiente montaña parece más alta (modismo); fig. no estar satisfecho con la posición actual
así
cerrado
adherirse
bien inmueble por incorporación
adherir; pegarse; unirse; aglutinar
adhesión
aglutinante
lengua aglutinante
encender