关系

guān xì

CL 层 céng 种 zhǒng

HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Sustantivo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

关系

guān xì Sustantivo variant of 關係|关系[guān xì]

关系

guān xi relation; relationship

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. relación
2. vínculo
3. conexión

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 人际 rén jì 人际 rén jì human relationships 人与人之间的关系: human relationships

Sinónimos

1 elemento

• 联系 lián xì 联系 lián xì connection 指事物之间的关联或人与人之间的联系: connection

Notas de uso

Errores comunes

“关系”常与“跟”或“和”搭配表示“与...有关”，如“这件事跟他没关系”。遗漏介词会导致句法错误。

Notas culturales

在中国文化中，“关系”指人际网络和人情往来，建立良好关系对社交和商务至关重要。

Ejemplos de oraciones

5 mostradas

我们 关系 很好。

We have a very good relationship.

最近他们的 关系 缓和了。

Recently their relationship has eased.

他们断绝了 关系 。

They severed their relationship.

建立良好的人际 关系 很重要。

Establishing good interpersonal relationships is very important.

他们之间有血缘 关系 。

There is a blood relationship between them.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 关系

• 没关系 没关系 méi guān xi: it doesn't matter
• 三角关系 三角关系 sān jiǎo guān xì: triangle relationship; (esp.) a love triangle
• 不正当关系 不正当关系 bù zhèng dàng guān xì: improper relationship; illicit relationship
• 中俄关系 中俄关系 zhōng é guān xì: Sino-Russian relations
• 中心埋置关系从句 中心埋置关系从句 zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù: center-embedded relative clauses
• 中日关系 中日关系 zhōng rì guān xì: Sino-Japanese relations
• 乱搞男女关系 乱搞男女关系 luàn gǎo nán nǚ guān xì: to be promiscuous
• 人际关系 人际关系 rén jì guān xì: interpersonal relationship
• 两国关系 两国关系 liǎng guó guān xì: bilateral relations
• 公共关系 公共关系 gōng gòng guān xì: public relations
• 利害关系 利害关系 lì hài guān xi: stake
• 利害关系人 利害关系人 lì hài guān xi rén: interested party
• 利害关系方 利害关系方 lì hài guān xi fāng: interested party
• 劳资关系 劳资关系 láo zī guān xì: industrial relations
• 劳雇关系 劳雇关系 láo gù guān xì: relations between labor and employer
• 友好关系 友好关系 yǒu hǎo guān xì: good relations
• 台湾关系法 台湾关系法 tái wān guān xì fǎ: Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979)
• 国际关系 国际关系 guó jì guān xì: international relations
• 国际关系学院 国际关系学院 guó jì guān xì xué yuàn: University of International Relations, Beijing, established in 1949
• 外交关系 外交关系 wài jiāo guān xì: foreign relations
• 外交关系理事会 外交关系理事会 wài jiāo guān xì lǐ shì huì: Council on Foreign Relations (US policy think tank)
• 对外关系 对外关系 duì wài guān xì: foreign relations
• 建立正式外交关系 建立正式外交关系 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì: formally establish diplomatic relations
• 性关系 性关系 xìng guān xi: sexual relations
• 拉关系 拉关系 lā guān xì: to seek contact with sb for one's own benefit
• 改善关系 改善关系 gǎi shàn guān xi: to improve relations
• 政治关系 政治关系 zhèng zhì guān xì: political relations
• 暧昧关系 暧昧关系 ài mèi guān xì: shady relationship
• 没有关系 没有关系 méi yǒu guān xi: see 沒關係|没关系[méi guān xi]
• 海峡两岸关系协会 海峡两岸关系协会 hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì: PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)
• 特殊关系 特殊关系 tè shū guān xì: special relation
• 生产关系 生产关系 shēng chǎn guān xì: relations between levels of production
• 男女关系 男女关系 nán nǚ guān xì: man-woman connection
• 发生关系 发生关系 fā shēng guān xi: to have sexual relations with sb
• 相互关系 相互关系 xiāng hù guān xì: interrelationship
• 社会关系 社会关系 shè huì guān xì: social relation
• 等价关系 等价关系 děng jià guān xì: (math.) equivalence relation
• 血缘关系 血缘关系 xuè yuán guān xì: blood relationship
• 裙带关系 裙带关系 qún dài guān xi: favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative
• 亲缘关系 亲缘关系 qīn yuán guān xì: phylogenetic relationship
• 宾语关系从句 宾语关系从句 bīn yǔ guān xì cóng jù: object relative clause
• 超友谊关系 超友谊关系 chāo yǒu yì guān xi: relationship that is more than friendship
• 转关系 转关系 zhuǎn guān xi: to transfer (from one unit to another)
• 递推关系 递推关系 dì tuī guān xì: recurrence relation
• 关系代名词 关系代名词 guān xi dài míng cí: relative pronoun
• 关系到 关系到 guān xì dào: relates to
• 关系式 关系式 guān xì shì: equation expressing a relation (math.)
• 关系户 关系户 guān xi hù: a connection (sb with whom one has dealings on the basis of \scratch my back and I'll scratch yours\)
• 关系网 关系网 guān xi wǎng: network of people with whom one has dealings on the basis of \scratch my back and I'll scratch yours\

Palabras que componen 关系

• 系 系 xì: to connect
• 系 系 jì: to tie
• 关 关 guān: mountain pass