怀抱

huái bào

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. abrazar
2. acoger
3. sostener en brazos

Relaciones entre palabras

Sinónimos

4 elementos

• 拥抱 yōng bào 拥抱 yōng bào to embrace physical hugging: to embrace
• 胸怀 xiōng huái 胸怀 xiōng huái one's bosom (the seat of emotions) cherish or harbor feelings: one's bosom (the seat of emotions)
• 胸襟 xiōng jīn 胸襟 xiōng jīn lapel of jacket embrace ideals or aspirations: lapel of jacket
• 怀有 huái yǒu 怀有 huái yǒu to have in one's person (feelings, talent etc) harbor feelings or ideals: to have in one's person (feelings, talent etc)

Notas de uso

Errores comunes

Don't use 怀抱 for casual physical hugs; use 拥抱 instead. 怀抱 often implies emotional depth or ideals.

Formalidad

怀抱 is more formal and literary than 拥抱, often used in written language or poetic contexts.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他 怀抱 梦想来到大城市。

He came to the big city with dreams in his heart.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 怀抱

• 抱 抱 bào: to carry (in one's arms)
• 怀 怀 huái: bosom