Saltar al contenido

gǒu
HSK 2.0 Nivel 1 HSK 3.0 Nivel 1 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. perro
  2. 2. can

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
的听觉比人的听觉灵敏。
的嗅觉非常灵敏。
这只 很可爱。
那只 高兴地摇着尾巴。
这个小 很可爱。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 狗

京巴狗
jīng bā gǒu

pequinés (raza de perro)

人模狗样
rén mú gǒu yàng

darse aires

偷鸡摸狗
tōu jī mō gǒu

imitar al perro y robar gallinas (modismo)

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

el hijo no abandona a su madre por fea, así como el perro no abandona a su amo por pobre (proverbio)

兔死狗烹
tù sǐ gǒu pēng

matar al perro después de cazar la liebre (literal)

八哥狗
bā gē gǒu

doguillo

冠鱼狗
guān yú gǒu

martín pescador crestado

叭啦狗
bā lā gǒu

bulldog

周狗
zhōu gǒu

perro obediente

咬人的狗不露齿
yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ

el perro que muerde no enseña los dientes

哈巴狗
hǎ bā gǒu

pekinés

唐狗
táng gǒu

perro mestizo

丧家之狗
sàng jiā zhī gǒu

véase 喪家之犬|丧家之犬

单身狗
dān shēn gǒu

solterón (autodenigrante)

土狗
tǔ gǒu

perro nativo

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

si te casas con un gallo, lo sigues; si te casas con un perro, lo sigues

子不嫌母丑,狗不嫌家贫
zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

véase 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧|儿不嫌母丑,狗不嫌家贫

小狗
xiǎo gǒu

cachorro

引狗入寨
yǐn gǒu rù zhài

llevar el perro a la aldea (modismo)

悬羊头卖狗肉
xuán yáng tóu mài gǒu ròu

véase 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

戌狗
xū gǒu

Año 11, año del Perro (p. ej. 2006)

打狗欺主
dǎ gǒu qī zhǔ

golpear al perro para humillar a su dueño

打狗还得看主人
dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

lit. al golpear a un perro, hay que responder ante su dueño (modismo)

打落水狗
dǎ luò shuǐ gǒu

lit. golpear a un perro que se está ahogando (modismo)

指鸡骂狗
zhǐ jī mà gǒu

fig. criticar indirectamente

挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

literalmente colgar cabeza de oveja y vender carne de perro (modismo)

搜狗
sōu gǒu

Sogou, empresa tecnológica china conocida por su motor de búsqueda, www.sogou.com

撒狗粮
sǎ gǒu liáng

(jerga) demostrar cariño en público

斑鱼狗
bān yú gǒu

martín pescador pío

斑点狗
bān diǎn gǒu

dálmata

沙皮狗
shā pí gǒu

shar-pei

流浪狗
liú làng gǒu

perro callejero

海狗
hǎi gǒu

lobo marino

洒狗血
sǎ gǒu xiě

sobrerreaccionar

热狗
rè gǒu

perrito caliente

狐朋狗友
hú péng gǒu yǒu

una pandilla de bribones (modismo); una banda de sinvergüenzas

狐群狗党
hú qún gǒu dǎng

manada de zorros, jauría de perros

狗仔
gǒu zǎi

paparazzi

狗仔式
gǒu zǎi shì

paddle (natación)

狗仔队
gǒu zǎi duì

paparazzi

狗仗人势
gǒu zhàng rén shì

perro que amenaza apoyándose en el poder de su amo; usar la posición propia para intimidar a otros

狗刨
gǒu páo

perrito (estilo de natación)

狗吃屎
gǒu chī shǐ

caerse de bruces (vulgar)

狗吠
gǒu fèi

ladrido

狗咬吕洞宾,不识好人心
gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

perro que muerde a Lü Dongbin, no reconoce a quien le hace el bien

狗咬狗
gǒu yǎo gǒu

ley del más fuerte

狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

literalmente, de la boca de un perro no sale marfil

狗娘养的
gǒu niáng yǎng de

hijo de puta

狗尾续貂
gǒu wěi xù diāo

lit. usar la cola de un perro como sustituto de la piel de marta (modismo)

狗屁
gǒu pì

mierda

狗屁不通
gǒu pì bù tōng

incoherente (escrito o discurso)

狗屋
gǒu wū

perrera

狗屎
gǒu shǐ

excremento canino

狗屎运
gǒu shǐ yùn

mala suerte de otros (coloquial)

狗展
gǒu zhǎn

exposición canina

狗崽子
gǒu zǎi zi

cachorro

狗带
gǒu dài

irse

狗年
gǒu nián

año del Perro

狗急跳墙
gǒu jí tiào qiáng

perro acorralado salta la pared (modismo)

狗扯羊皮
gǒu chě yáng pí

andar a la greña

狗拳
gǒu quán

Gou Quan - "Puño de Perro" - Arte Marcial

狗拿耗子
gǒu ná hào zi

perro que caza ratones

狗改不了吃屎
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

el que nace para mierda, no puede dejar de comerla

狗日
gǒu rì

hijo de perra

狗熊
gǒu xióng

oso negro

狗爬式
gǒu pá shì

estilo perrito (natación)

狗牌
gǒu pái

placa de identificación militar

狗狗
gǒu gōu

perro (coloquial)

狗狗币
gǒu gǒu bì

Dogecoin (criptomoneda)

狗狗秀
gǒu gǒu xiù

exposición canina

狗獾
gǒu huān

tejón

狗男女
gǒu nán nǚ

pareja en una relación amorosa ilícita

狗皮膏药
gǒu pí gāo yao

medicina de curandero

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

ser un esnob

狗窝
gǒu wō

perrera

狗窦
gǒu dòu

agujero para perros

狗窦大开
gǒu dòu dà kāi

boca abierta por falta de dientes (modismo); fig. hueco causado por dientes faltantes (usado en broma)

狗粮
gǒu liáng

comida para perros

狗肉
gǒu ròu

carne de perro

狗腿
gǒu tuǐ

lacayo

狗腿子
gǒu tuǐ zi

pata de perro

狗胆包天
gǒu dǎn bāo tiān

extremadamente audaz (locución)

狗血
gǒu xiě

melodramático

狗血喷头
gǒu xiě pēn tóu

torrente de abusos (modismo)

狗血淋头
gǒu xuè lín tóu

literalmente, verter sangre de perro sobre alguien (modismo)

狗贼
gǒu zéi

bandido

狗逮老鼠
gǒu dǎi lǎo shǔ

perro que caza ratones (modismo)

狗杂碎
gǒu zá suì

pedazo de mierda

狗杂种
gǒu zá zhǒng

hijo de puta

狗头军师
gǒu tóu jūn shī

consejero inepto

狗食袋
gǒu shí dài

bolsa para llevar sobras

狗鹫
gǒu jiù

águila real

狡兔死走狗烹
jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng

véase 兔死狗烹

狼心狗肺
láng xīn gǒu fèi

corazón de lobo y pulmones de perro (modismo)

狼狗
láng gǒu

perro lobo

狮子狗
shī zi gǒu

pekinés

猎狗
liè gǒu

perro de caza

癞皮狗
lài pí gǒu

perro sarnoso

白衣苍狗
bái yī cāng gǒu

cambiar de blanco a gris (nubes)

白云苍狗
bái yún cāng gǒu

nubes blancas y perro gris (modismo)

累成狗
lèi chéng gǒu

estar muerto de cansancio

羊头狗肉
yáng tóu gǒu ròu

véase 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

肉包子打狗
ròu bāo zi dǎ gǒu

literalmente, tirar un pan de carne a un perro (modismo)

台湾土狗
tái wān tǔ gǒu

perro de montaña de Taiwán

舔狗
tiǎn gǒu

simp; persona que recurre a un comportamiento servil y empalagoso para cortejar a alguien que no corresponde a su afecto

良心喂狗
liáng xīn wèi gǒu

haber alimentado a los perros con la conciencia (modismo)

落水狗上岸
luò shuǐ gǒu shàng àn

como un perro que cayó al río y sale a la orilla—sacudiéndose por todas partes

苍狗
cāng gǒu

cambios impredecibles del mundo; mal presagio

猪朋狗友
zhū péng gǒu yǒu

compañías disolutas

猪狗
zhū gǒu

cerdo-perro (insulto)

猪狗不如
zhū gǒu bù rú

peor que un perro o un cerdo

走狗
zǒu gǒu

perro de caza

遛狗
liù gǒu

pasear al perro

野狗
yě gǒu

perro salvaje

金窝银窝不如自己的狗窝
jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō

no hay lugar como el hogar

关门打狗
guān mén dǎ gǒu

cerrar la puerta y golpear al perro (modismo)

阿猫阿狗
ā māo ā gǒu

cualquier hijo de vecino

鸡零狗碎
jī líng gǒu suì

en pedazos

鸡飞狗跳
jī fēi gǒu tiào

lit. gallinas volando y perros saltando (modismo)

鸡鸣狗盗
jī míng gǒu dào

cantar como un gallo y robar como un perro (modismo)

电子狗
diàn zǐ gǒu

detector de radar (jerga)

鬣狗
liè gǒu

hiena

鱼狗
yú gǒu

martín pescador

鸟不生蛋,狗不拉屎
niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ

lugar donde los pájaros no ponen huevos y los perros no defecan