Saltar al contenido

tiáo
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 2 Measure word Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. tira
  2. 2. artículo
  3. 3. cláusula

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Contrapartes

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
路一直延伸到海边。
鱼有三尺长。
街道很干净。
裤子太短了。
界线划分了两个区域。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 条

便条
biàn tiáo

nota

借条
jiè tiáo

recibo de préstamo

教条
jiào tiáo

dogma

有条不紊
yǒu tiáo bù wěn

metódico y ordenado

条件
tiáo jiàn

condición

条例
tiáo lì

reglamento

条款
tiáo kuǎn

cláusula

条理
tiáo lǐ

orden

条约
tiáo yuē

tratado

欠条
qiàn tiáo

recibo de deuda

无条件
wú tiáo jiàn

incondicional

线条
xiàn tiáo

línea

苗条
miáo tiao

delgada

萧条
xiāo tiáo

deprimido

薯条
shǔ tiáo

patatas fritas

头条
tóu tiáo

noticia principal

面条
miàn tiáo

fideos

一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha

saltamontes atados con una misma cuerda (modismo)

一条心
yī tiáo xīn

estar de acuerdo

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

literalmente, seguir un camino hasta que oscurezca (modismo)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

mantenerse en sus trece

一条龙服务
yī tiáo lóng fú wù

servicio integral

一条龙
yī tiáo lóng

un dragón

三条
sān tiáo

trío (póker)

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

tratado desigual

不扩散核武器条约
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares

并条
bìng tiáo

estirado (industria textil)

中俄伊犁条约
zhōng é yī lí tiáo yuē

Tratado de San Petersburgo de 1881

中俄北京条约
zhōng é běi jīng tiáo yuē

el Tratado de Pekín de 1860 entre la China Qing y la Rusia zarista

中俄尼布楚条约
zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē

Tratado de Nérchinsk (1698) entre la China Qing y Rusia

中俄改订条约
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

Tratado de San Petersburgo de 1881

二十一条
èr shí yī tiáo

las Veintiuna Exigencias japonesas de 1915

井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo

todo claro y ordenado; ordenado y limpio

今日头条
jīn rì tóu tiáo

Toutiao, aplicación de recomendación de contenido personalizado

付款条件
fù kuǎn tiáo jiàn

condiciones de pago

使用条款
shǐ yòng tiáo kuǎn

términos de uso

便条纸
biàn tiáo zhǐ

papel de notas

信条
xìn tiáo

credo

假条
jià tiáo

solicitud de permiso de ausencia

充要条件
chōng yào tiáo jiàn

condición necesaria y suficiente

先决条件
xiān jué tiáo jiàn

condición previa; requisito previo

免责条款
miǎn zé tiáo kuǎn

cláusula de exención de responsabilidad

免赔条款
miǎn péi tiáo kuǎn

cláusula de franquicia

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares

冗条子
rǒng tiáo zi

ramas superfluas (de un árbol, etc.)

前提条件
qián tí tiáo jiàn

condiciones previas

半条命
bàn tiáo mìng

media vida

南京条约
nán jīng tiáo yuē

Tratado de Nankín (1842) que concluyó la primera guerra del opio entre la China Qing y Gran Bretaña

口条
kǒu tiáo

lengua (de buey, etc., como alimento)

和平条约
hé píng tiáo yuē

tratado de paz

四条
sì tiáo

póker de cuatro cartas iguales

回条
huí tiáo

recibo

报条
bào tiáo

lista de defunciones

墨条
mò tiáo

barra de tinta

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

cuantos más amigos, más caminos se abren en la vida

大条
dà tiáo

serio

大萧条
dà xiāo tiáo

la Gran Depresión

天津会议专条
tiān jīn huì yì zhuān tiáo

Convención de Tianjin de 1885

天津条约
tiān jīn tiáo yuē

Tratado de Tianjin de 1858

字条
zì tiáo

nota breve

封条
fēng tiáo

sello

尼布楚条约
ní bù chǔ tiáo yuē

Tratado de Nérchinsk (1689) entre la China Qing y Rusia

屏条
píng tiáo

serie de (generalmente cuatro) rollos colgantes

工具条
gōng jù tiáo

barra de herramientas

广告条幅
guǎng gào tiáo fú

anuncio de banner

律条
lǜ tiáo

ley

必要条件
bì yào tiáo jiàn

requisito

慢条斯理
màn tiáo sī lǐ

pausado

凭条
píng tiáo

comprobante de transacción

戒条
jiè tiáo

mandamiento

打白条
dǎ bái tiáo

firmar un pagaré

扯皮条
chě pí tiáo

véase 拉皮條|拉皮条

拉大条
lā dà tiáo

defecar (jerga)

拉皮条
lā pí tiáo

procurar

拉萨条约
lā sà tiáo yuē

Tratado de Lhasa (1904) entre el Imperio británico y el Tíbet

撇大条
piě dà tiáo

cagar

撇条
piě tiáo

ir al baño

收条
shōu tiáo

recibo

改订伊犁条约
gǎi dìng yī lí tiáo yuē

Tratado de San Petersburgo de 1881

教条主义
jiào tiáo zhǔ yì

dogmatismo

整条
zhěng tiáo

entero

旅大租地条约
lǚ dà zū dì tiáo yuē

tratado desigual de 1898 por el cual la dinastía Qing cedió el arrendamiento de Lüshun (Port Arthur) a Rusia

星条旗
xīng tiáo qí

la bandera de los Estados Unidos

有条有理
yǒu tiáo yǒu lǐ

claro y ordenado; ordenado y metódico

有条纹
yǒu tiáo wén

rayado

东条英机
dōng tiáo yīng jī

Hideki Tojo (1884-1948), líder militar japonés ahorcado como criminal de guerra en 1948

板条
bǎn tiáo

listón

板条箱
bǎn tiáo xiāng

caja de embalaje

枝条
zhī tiáo

rama

柳条
liǔ tiáo

sauce

柳条湖事件
liǔ tiáo hú shì jiàn

Incidente de Mukden o Incidente del Ferrocarril de Manchuria del 18 de septiembre de 1931, utilizado por los japoneses como pretexto para anexar Manchuria

柳条沟事件
liǔ tiáo gōu shì jiàn

véase 柳條湖事件|柳条湖事件

柳条边
liǔ tiáo biān

empalizada de sauce en Liaoning, barrera del siglo XVII

栅条
zhà tiáo

paling

条件反射
tiáo jiàn fǎn shè

reflejo condicionado

条件反应
tiáo jiàn fǎn yìng

respuesta condicionada

条件句
tiáo jiàn jù

oración condicional

条件式
tiáo jiàn shì

condicional

条件概率
tiáo jiàn gài lǜ

probabilidad condicional

条凳
tiáo dèng

banco

条分缕析
tiáo fēn lǚ xī

analizar minuciosamente, punto por punto (modismo)

条子
tiáo zi

nota breve

条幅
tiáo fú

rollo de pared (para pintura o caligrafía)

条幅广告
tiáo fú guǎng gào

anuncio de banner

条几
tiáo jī

mesa larga y estrecha

条形
tiáo xíng

barra

条形图
tiáo xíng tú

gráfico de barras

条形燃料
tiáo xíng rán liào

barras de combustible

条形码
tiáo xíng mǎ

código de barras

条播
tiáo bō

sembrar en hileras

条文
tiáo wén

cláusula

条斑窃蠹
tiáo bān qiè dù

carcoma de los muebles

条畅
tiáo chàng

ordenado y lógico (de escritura)

条板箱
tiáo bǎn xiāng

caja de embalaje

条案
tiáo àn

mesa larga y estrecha

条条大路通罗马
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

todos los caminos llevan a Roma

条条框框
tiáo tiáo kuàng kuàng

reglas y restricciones fijas; convencionalismos sociales y tabúes (generalmente despectivo)

条痕
tiáo hén

verdugón

条目
tiáo mù

cláusulas y subcláusulas (en un documento formal)

条码
tiáo mǎ

código de barras

条纹
tiáo wén

raya

条纹噪鹛
tiáo wén zào méi

charlatán estriado

条规
tiáo guī

regla

条贯
tiáo guàn

orden sistemático

条陈
tiáo chén

exponer punto por punto

棉条
mián tiáo

tampón

样条函数
yàng tiáo hán shù

función spline

死路一条
sǐ lù yī tiáo

callejón sin salida

毛条
máo tiáo

mecha de lana semiprocesada

油条
yóu tiáo

barrita de masa frita

滚动条
gǔn dòng tiáo

barra de desplazamiento

炸土豆条
zhá tǔ dòu tiáo

patatas fritas

炸薯条
zhá shǔ tiáo

papas fritas

无条件投降
wú tiáo jiàn tóu xiáng

rendición incondicional

灯条
dēng tiáo

tira de luces LED

瑷珲条约
ài hún tiáo yuē

Tratado de Aigun

病假条
bìng jià tiáo

justificante médico

发条
fā tiáo

resorte

白条
bái tiáo

pagaré

皮条
pí tiáo

tira de cuero

皮条客
pí tiáo kè

proxeneta

相容条件
xiāng róng tiáo jiàn

condiciones de consistencia

碎布条
suì bù tiáo

tira de tela deshilachada

磁条
cí tiáo

banda magnética

神经大条
shén jīng dà tiáo

insensible

禁止核武器试验条约
jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

tratado de prohibición de ensayos nucleares

穿一条裤子
chuān yī tiáo kù zi

(de amigos varones) haber pasado por todo juntos

竞业条款
jìng yè tiáo kuǎn

cláusula de no competencia

签条
qiān tiáo

etiqueta

粉条
fěn tiáo

fideos de almidón de frijol mungo

约束条件
yuē shù tiáo jiàn

condición restrictiva

纸条
zhǐ tiáo

tira de papel

经济萧条
jīng jì xiāo tiáo

depresión económica

老油条
lǎo yóu tiáo

persona astuta

肉条
ròu tiáo

chuleta

脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán

literal: estar con un pie en cada bote (modismo)

自然条件
zì rán tiáo jiàn

condiciones naturales

艾条
ài tiáo

barra de moxa

艾条温和灸
ài tiáo wēn hé jiǔ

moxibustión suave con bastón de artemisa (MTC)

艾条灸
ài tiáo jiǔ

moxibustión con barra

艾条雀啄灸
ài tiáo què zhuó jiǔ

moxibustión con técnica de picoteo de gorrión

菜单条
cài dān tiáo

barra de menú

藤条
téng tiáo

ratán

卫生棉条
wèi shēng mián tiáo

tampón

规条
guī tiáo

reglamentos

训条
xùn tiáo

instrucción

词条
cí tiáo

entrada de diccionario

请假条
qǐng jià tiáo

solicitud de permiso de ausencia

赤条条
chì tiáo tiáo

completamente desnudo

路条
lù tiáo

salvoconducto

车条
chē tiáo

radio (de rueda)

轧钢条
zhá gāng tiáo

rieles de acero

辐条
fú tiáo

radio de rueda

辛丑条约
xīn chǒu tiáo yuē

Protocolo Bóxer de 1901

辣条
là tiáo

tiras picantes

进度条
jìn dù tiáo

barra de progreso

递条子
dì tiáo zi

pasar un mensaje

里瓦几亚条约
lǐ wǎ jī yà tiáo yuē

Tratado de Livadia (1879) entre Rusia y China, relativo al territorio en el Turquestán chino, renegociado en 1881 (Tratado de San Petersburgo)

铅条
qiān tiáo

tira de plomo

银条
yín tiáo

barra de plata

锯条
jù tiáo

hoja de sierra

钢条
gāng tiáo

barra de acero

链条
liàn tiáo

cadena

长条
cháng tiáo

tira

集体安全条约组织
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī

Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC)

雪条
xuě tiáo

paleta de hielo

霜条
shuāng tiáo

paleta

霸王条款
bà wáng tiáo kuǎn

cláusula abusiva

非条件反射
fēi tiáo jiàn fǎn shè

reflejo incondicionado

头条新闻
tóu tiáo xīn wén

noticia principal

马关条约
mǎ guān tiáo yuē

Tratado de Shimonoseki (1895)

齿条
chǐ tiáo

cremallera

齿条千斤顶
chǐ tiáo qiān jīn dǐng

gato de cremallera

齿条齿轮
chǐ tiáo chǐ lún

cremallera y piñón

苗条
miáo tiáo

delgado