Saltar al contenido

jìn

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. prohibir
  2. 2. vedar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

13 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
這房間內嚴 吸煙。
Fuente: Tatoeba.org (ID 351835)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 禁

不禁
bù jīn

no puede evitar

严禁
yán jìn

prohibir estrictamente

情不自禁
qíng bù zì jīn

no poder contener las emociones

禁不住
jīn bu zhù

no puede evitarlo

禁区
jìn qū

zona restringida

禁忌
jìn jì

tabú

禁止
jìn zhǐ

prohibir

令行禁止
lìng xíng jìn zhǐ

de perdidos, al río

全面禁止
quán miàn jìn zhǐ

prohibición completa

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares

取消禁令
qǔ xiāo jìn lìng

levantar una prohibición

呵禁
hē jìn

regañar

喜不自禁
xǐ bù zì jīn

no poder contener la alegría

囚禁
qiú jìn

encarcelar

报禁
bào jìn

restricciones a la publicación de periódicos

失禁
shī jìn

incontinencia

宵禁
xiāo jìn

toque de queda

封禁
fēng jìn

prohibir (narcóticos, una película, etc.)

屡禁不止
lǚ jìn bù zhǐ

continuar a pesar de la prohibición repetida (modismo)

屡禁不绝
lǚ jìn bù jué

continuar a pesar de la prohibición repetida (modismo)

幽禁
yōu jìn

poner bajo arresto domiciliario; encarcelar

弱不禁风
ruò bù jīn fēng

demasiado débil para resistir el viento (modismo); extremadamente delicado

忍俊不禁
rěn jùn bù jīn

no poder contener la risa

性禁忌
xìng jìn jì

tabú sexual

拘禁
jū jìn

restricción

查禁
chá jìn

prohibir

武器禁运
wǔ qì jìn yùn

embargo de armas

海禁
hǎi jìn

prohibición de entrar o salir por mar

犯禁
fàn jìn

violar una prohibición

百无禁忌
bǎi wú jìn jì

sin tabúes; todo está permitido

监禁
jiān jìn

encarcelar

禁不起
jīn bu qǐ

no poder resistir

禁令
jìn lìng

prohibición

禁伐
jìn fá

prohibición de la tala

禁制
jìn zhì

controlar

禁制令
jìn zhì lìng

prohibición

禁受
jīn shòu

soportar

禁品
jìn pǐn

mercancía de contrabando

禁售
jìn shòu

prohibir la venta de

禁地
jìn dì

zona prohibida

禁夜
jìn yè

toque de queda

禁忌语
jìn jì yǔ

lenguaje tabú

禁欲
jìn yù

suprimir el deseo

禁欲主义
jìn yù zhǔ yì

ascetismo

禁戒
jìn jiè

abstenerse de

禁书
jìn shū

libro prohibido

禁果
jìn guǒ

fruto prohibido

禁止令行
jìn zhǐ lìng xíng

véase 令行禁止

禁止吸烟
jìn zhǐ xī yān

Prohibido fumar

禁止外出
jìn zhǐ wài chū

prohibir a alguien salir

禁止核武器试验条约
jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

tratado de prohibición de ensayos nucleares

禁止驶入
jìn zhǐ shǐ rù

Prohibido el paso

禁毒
jìn dú

prohibición de drogas

禁渔
jìn yú

veda de pesca

禁演
jìn yǎn

prohibir la representación

禁烟
jìn yān

prohibir fumar

禁用
jīn yòng

resistir el uso intenso

禁用
jìn yòng

prohibir el uso de algo

禁绝
jìn jué

prohibir totalmente

禁脔
jìn luán

propiedad exclusiva

禁药
jìn yào

prohibición de drogas (p. ej. para atletas)

禁卫
jìn wèi

defensa del palacio imperial o de la capital

禁卫军
jìn wèi jūn

guardia imperial

禁见
jìn jiàn

denegar privilegios de visita a un detenido

禁语
jìn yǔ

palabra tabú

禁赛
jìn sài

suspender a un atleta de competiciones

禁足
jìn zú

prohibir a alguien salir

禁军
jìn jūn

guardia imperial

禁运
jìn yùn

embargo

禁酒
jìn jiǔ

prohibición

禁酒令
jìn jiǔ lìng

prohibición

禁锢
jìn gù

confinar

禁食
jìn shí

ayunar

紫禁城
zǐ jìn chéng

la Ciudad Prohibida

终身监禁
zhōng shēn jiān jìn

cadena perpetua

解禁
jiě jìn

levantar una prohibición

软禁
ruǎn jìn

arresto domiciliario

违禁
wéi jìn

violar una prohibición o veda

违禁品
wéi jìn pǐn

mercancía prohibida; contrabando

违禁药品
wéi jìn yào pǐn

medicamentos ilegales

门禁
mén jìn

restricciones de entrada y salida

开禁
kāi jìn

levantar una prohibición