脱节

tuō jié

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. separarse
2. desconectar
3. desvincular

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 连接 lián jiē 连接 lián jiē to link; to join; to connect 相反：连接在一起: to link; to join; to connect

Palabras relacionadas

2 elementos

• 脱离 tuō lí 脱离 tuō lí to separate oneself from 脱离关系、现状: to separate oneself from
• 脱轨 tuō guǐ 脱轨 tuō guǐ to leave the rails 比喻脱离正常轨道: to leave the rails

Sinónimos

1 elemento

• 脱落 tuō luò 脱落 tuō luò to drop off 物体部分从整体上分离: to drop off

Notas de uso

Colocaciones

常用搭配：与…脱节，如与现实脱节。

Errores comunes

注意：脱节多用于抽象事物（如思想、时代）的脱离，不用于具体的断开。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他的想法和现实 脱节 了。

His ideas are out of touch with reality.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 脱节

• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node
• 脱 脱 tuō: to shed