自言自语

zì yán zì yǔ

HSK 3.0 Nivel 6 Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. hablar consigo mismo
2. pensar en voz alta
3. monólogo

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 默然 mò rán 默然 mò rán silent “默然”表示沉默不说话，与自言自语相反: silent

Palabras relacionadas

1 elemento

• 独白 dú bái 独白 dú bái stage monologue “独白”指戏剧中的独自台词，不同于一般自言自语: stage monologue

Sinónimos

2 elementos

• 喃喃自语 nán nán zì yǔ 喃喃自语 nán nán zì yǔ to mumble to oneself 二者都表示小声或自言自语，但“喃喃自语”更侧重声音细小而模糊: to mumble to oneself
• 念念有词 niàn niàn yǒu cí 念念有词 niàn niàn yǒu cí to mumble 指低声自言自语地说话，尤指因愤怒、惊讶而小声嘀咕: to mumble

Notas de uso

Colocaciones

常与“一个人”或“坐在那里”等描述独自一人的语境搭配，强调说话者处于独处状态

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他在房间里 自言自语 ，好像在思考什么。

He was talking to himself in the room, as if thinking about something.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 自言自语

• 自 自 zì: self
• 自言 自言 zì yán: to say (sth that relates to oneself)
• 自语 自语 zì yǔ: to talk to oneself
• 言 言 yán: words
• 语 语 yǔ: dialect
• 语 语 yù: to tell to