若
Definiciones
- 1. si
- 2. como
- 3. parecer
Enfoque del carácter
Orden de trazos
Relaciones entre palabras
Contrapartes
1 elementoPalabras relacionadas
2 elementosSinónimos
1 elementoEjemplos de oraciones
2 mostradas你 若 努力，则会成功。
䫔，讀 若 褉。
Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.
Palabras que contienen 若
si
cierto número
la bondad suprema es como el agua
no tan bueno como
véase 了如指掌
si
frígido
ser una persona diferente
como la diferencia entre el cielo y la tierra
precario como el rocío de la mañana (modismo); improbable que dure hasta el final del día
abrumado por el favor de un superior (expr. humilde)
boca como un torrente (modismo)
atónito, estupefacto
callarse por miedo
inexpugnable
sólido como una roca
el gran valiente puede parecer tímido; el verdadero valiente mantiene la serenidad
el gran héroe puede parecer tímido, el sabio puede parecer tonto
gran inteligencia que parece estupidez
confines del mundo como vecinos (modismo)
venerar a alguien como a un dios
si
sobrellevar las dificultades con ecuanimidad
ser justo como
raro como estrellas matutinas (modismo)
Zhang Ruoxu (c. 660-720), poeta de la dinastía Tang, autor del poema yuefu 'Río en una noche de primavera'
como si
véase 恍如隔世
sentirse desalentado
literalmente, estar frustrado como si hubiera perdido algo (modismo)
actuar como si no hubiera nadie más presente
abundantemente claro
si
desechar como zapatos viejos
estar loco de alegría
Aurora, diosa romana del amanecer
gobernar un gran país es como cocinar un manjar pequeño (modismo)
tranquilo y sereno; imperturbable
San Juan Bautista
ver algo tan claro como el fuego ardiente
amigo cercano en tierra lejana, confines lejanos como vecinos
ocultar el propio tesoro para que nadie lo sepa (modismo); fig. modesto respecto a los propios talentos
brillante como una multitud de estrellas (modismo); talento extremadamente capaz
desconcertado
Wang Qinruo (962-1025), funcionario de la dinastía Song del Norte
a la par con
nadie conoce mejor al hijo que su padre
hacer oídos sordos a
la costumbre se convierte en naturaleza
calmado
en cuanto a
sabiduría
prajñā pāramitā
el Sutra del Corazón
si y solo si
literalmente, ni cercano ni distante (modismo)
si
véase 若有所失
véase 若有所失
como si hubiera perdido algo
pensativo
indistinto
Evangelio según San Juan
como si nada hubiera pasado
si
Condado de Zoigê
Condado de Zoigê
José
condado de Ruoqiang
condado de Ruoqiang
Juan
ninfa
Si no quieres que nadie lo sepa, no lo hagas.
cordillera de Arakan
que apenas se deja ver
si no fuera por
receptivo como un cañón que hace eco (modismo); modesto y de mente abierta
hacer la vista gorda
tratar como a extraños
coherente entre lo que se dice y lo que se hace
si
hablar y reír como si nada hubiera pasado
ser tan guapo como Pan An
correr como patos (modismo); la multitud se abalanza locamente por algo inalcanzable
entrar en el Dao parece retroceder
el progreso parece retroceso
Guo Moruo (1892-1978), escritor e intelectual comunista chino
patio delantero tan concurrido como un mercado (modismo)
templo budista
sorprendido y encantado hasta la locura (modismo); saltar de alegría