不但...而且...
Construye oraciones cuidadas de «no solo... sino también...».
Patrón
不但 + punto, 而且 + punto más fuerte/adicional
Usa 不但...而且... para añadir un segundo punto con énfasis.
不但价格便宜，而且质量很好。
Cuándo usar 不但...而且...
不但 introduce el primer punto. 而且 añade un segundo punto, a menudo más fuerte, sorprendente o importante.
这家店服务好，而且离地铁站近。
Esta tienda tiene buen servicio y además está cerca del metro.
这件衣服不但好看，而且质量不错。
Esta prenda no solo es bonita, sino que también tiene buena calidad.
他不但会说中文，而且写得很好。
Él no solo sabe hablar chino, sino que también escribe muy bien.
这个办法不但简单，而且有效。
Este método no solo es sencillo, sino también eficaz.
Errores frecuentes
- 而且 debe añadir un punto real, no repetir el primero.
- El segundo punto suele tener más peso.
- No mezcles 不但 con 但是 salvo que cambies de dirección deliberadamente.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único