以及 y 并且
Conecta elementos y cláusulas en un chino más escrito.
Patrón
Sustantivo/lista + 以及; cláusula + 并且 + cláusula
Usa 以及 para añadir elementos de una lista y 并且 para un «y además» formal.
请填写姓名、电话以及地址。
Cuándo usar 以及 y 并且
以及 suele conectar sustantivos o sintagmas nominales en una lista formal. 并且 conecta cláusulas o cualidades con un «y además» pulido.
这个方法很简单，并且效果不错。
Este método es sencillo y el efecto es bueno.
请确认个人信息。
Confirma, por favor, los datos personales.
会议讨论了时间、地点以及费用。
En la reunión se hablaron el tiempo, el lugar y el coste.
这个平台方便，并且比较安全。
Esta plataforma es práctica y relativamente segura.
Errores frecuentes
- 以及 no es el conector habitual del habla informal.
- 并且 debe conectar puntos paralelos con contenido relevante.
- No uses 以及 para conectar todas las cláusulas completas.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único