不是...，还/还是... for “Not Just …, But Also …”
不是……，还…… says the first idea is too little and adds more: 他不是一个人来的，还带了两个朋友.
Patrón
不是 + (only / just one) A，还 + verb B ｜ 不是 + A，还是 + noun B
In this pattern 不是 rejects a statement that says too little, and 还 or 还是 adds something more: “it’s not just A; there is also B.” 还 goes before a verb (还带了两个朋友), and 还是 before a noun meaning “is also” (还是一位作家).
他不是一个人来的，还带了两个朋友。
When to use 不是...，还/还是... for “Not Just …, But Also …”
The first clause uses 不是 to reject a smaller or narrower idea, often with 只, 一个 or 一般: 不是一个人来的, 不是只会说英语. The second clause adds more with 还 + verb: 还带了两个朋友, 还会说一点儿法语. To add another identity, use 还是 + noun: 她不是一般的老师，还是一位有名的作家.
我不是只会说英语，还会说一点儿法语。
It’s not that I can only speak English; I can speak a little French too.
她不是一般的老师，还是一位有名的作家。
She isn’t just an ordinary teacher; she’s also a well-known writer.
这不是你一个人的事，还关系到全班同学。
This isn’t just your own business; it also affects the whole class.
他不是只想着自己，还常常帮助别人。
He doesn’t think only of himself; he often helps others too.
Errores frecuentes
- Don’t confuse it with 不是……而是……: 而是 replaces A, while 还 adds to A.
- Use 还 before a verb (还会说法语) and 还是 before a noun (还是一位作家).
- The first clause usually shows A is too small, often with 只, 一个 or 一般.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único