Saltar al contenido

Oferta 国庆节: acceso de por vida por 59,99 US$ solo hoy (50 % de descuento sobre 119,99 US$). Termina en 17 horas.

Obtener de por vida
HSK 2.0 Nivel 6+ HSK 3.0 Nivel 6+ 8 min de lectura

Exclusión con 除

Aprende sobre «Exclusión con 除» con ejemplos prácticos de HSK 6, vocabulario clave, errores frecuentes y ejercicios específicos para completar.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

Patrón

除 + elemento excluido

Usa este patrón del HSK 6 para hacer explícitos la estructura, el alcance o el énfasis de la oración, en lugar de depender del orden inglés palabra por palabra.

除他以外，大家都到了。

Cuándo usar Exclusión con 除

Interpreta «除 + elemento excluido» como un recurso para construir oraciones, no solo como vocabulario. Primero identifica la acción o afirmación principal y luego observa qué aporta 除.

除星期天以外，图书馆都开门。

Salvo los domingos, la biblioteca está abierta.

除汉语以外，他还学日语。

Además de chino, también estudia japonés.

Errores frecuentes

  • No traduzcas «除 + elemento excluido» mecánicamente del inglés; comprueba primero el orden de las palabras en chino.
  • Coloca 除 cerca de la parte de la oración que modifica.
  • No uses demasiado el patrón en todas las oraciones; úsalo cuando añada una función clara.

Ejercicio dirigido

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

除了小王以外，大家 来了

Todos vinieron excepto Xiao Wang
Escribe el texto faltante y presiona Enter