除了...以外
Trata la inclusión y la exclusión con el patrón de excepción ampliado del HSK 4.
Patrón
除了 + elemento + 以外, ...也/还/都...
Usa el resto de la oración para decidir entre «excepto» y «además de».
除了周末以外，我每天都上班。
Cuándo usar 除了...以外
除了...以外 coloca un elemento fuera del marco principal. Palabras como 都, 也 y 还 indican si ese elemento se excluye del conjunto o se incluye como añadido.
除了中文以外，我还学日语。
Además del chino, también estudio japonés.
除了价格低，这个产品还很方便。
Además del precio bajo, este producto también es cómodo.
除了他以外，其他人都到了。
Excepto él, todos los demás llegaron.
除了工作以外，她还参加志愿活动。
Además del trabajo, ella también participa en actividades de voluntariado.
Errores frecuentes
- No traduzcas 除了 antes de comprobar 还/也/都.
- 其他 suele ayudar a aclarar el conjunto restante.
- La frase de excepción puede ser larga; mantén clara la puntuación.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único