Decir la hora en chino: horas, minutos y horarios de reuniones

Preguntar la hora e indicar la hora

现在 significa ahora. 几点 pregunta qué hora es o a qué hora sucede algo. Para un evento programado, sustituye 现在 por el sujeto de tu pregunta: 会议几点开始？ pregunta cuándo empieza la reunión.

两点 es la forma conversacional habitual de decir las dos en punto. La parte de los minutos funciona de otra manera: dos minutos después de las tres es 三点零二分. Observa que al leer el dígito 二 dentro de los minutos no hace falta cambiarlo por 两.

Añadir minutos, medias horas y cuartos

Coloca los minutos después de la hora: 八点十分 son las 8:10. 半 significa mitad, así que 八点半 son las 8:30. 一刻 es un cuarto de hora; 八点一刻 son las 8:15. 三刻 puede expresar cuarenta y cinco minutos, aunque indicar explícitamente los minutos también es claro.

Mantén fijo el orden: hora, 点 y después la expresión de los minutos. 八点半 es una hora, mientras que 半个小时 describe una duración. Puedes practicar mirando tres esferas de reloj distintas y respondiendo sin traducir primero una frase en inglés.

Especificar mañana, tarde y noche

上午, 下午 y 晚上 ayudan a evitar ambigüedades. Si la otra persona no conoce el contexto, 八点 por sí solo no aclara si te refieres a la mañana o a la noche. Coloca la palabra que indica la parte del día antes de la hora.

Los horarios escritos pueden usar el formato de 24 horas. Lee con atención la hora mostrada en lugar de suponer que todos los números forman parte de una conversación de doce horas. Al organizar una reunión a distancia, confirma también la fecha y la zona horaria; una hora por sí sola no resuelve esos detalles.

Usar horas dentro de una oración

Una expresión de tiempo normalmente va antes del verbo: 我们下午三点开会. También puede establecer el tema al principio: 下午三点，我们开会. No pongas simplemente todas las expresiones de tiempo al final porque tu propio idioma a menudo lo hace así.

时间 es un sustantivo amplio que significa tiempo. 时候 resulta útil en expresiones como 什么时候, «cuándo». 几点 pregunta específicamente por una hora del reloj; 什么时候 puede recibir una respuesta más amplia, como mañana o la semana que viene.

Para practicar, organiza una reunión con un compañero. Pregunta la hora de inicio, repítela incluyendo la parte del día y luego cámbiala una vez. Así compruebas si puedes responder a una hora nueva en lugar de recitar un único ejemplo fijo.

Vocabulario para aprender

Palabras y expresiones de este artículo. Abre una palabra en el diccionario para consultar sus pronunciaciones y significados.

Cómo usar estas palabras

半

半 significa mitad. Después de una hora del reloj, 三点半 significa las tres y media, o 3:30. No significa media hora antes de las tres. Una duración usa una estructura diferente: 半个小时 significa media hora. Mantén separados los patrones de hora y duración, y practica respondiendo tanto a 几点 como a 多长时间 con la forma adecuada.

刻

刻 puede significar un cuarto de hora en una expresión temporal. 三点一刻 son las 3:15 y 三点三刻 son las 3:45. También puedes indicar los minutos explícitamente como 三点十五分 o 三点四十五分. Para los estudiantes, la forma con los minutos explícitos es una manera útil de comprobar que han entendido correctamente una expresión de cuarto de hora.

Comprueba lo que has entendido

Elige una respuesta o formula la tuya antes de abrir la explicación.

Preguntas frecuentes

¿Debo decir liang dian o er dian para las dos en punto?

两点 es la forma conversacional habitual de decir las dos en punto. 二 todavía aparece en contextos como la lectura de cadenas de dígitos. Aprende la expresión de la hora como un todo en lugar de sustituir cada 二 por 两.

¿Dónde se coloca la hora en una oración en mandarín?

Una expresión de tiempo suele aparecer antes del verbo, a menudo después del sujeto: 我下午三点出发. También puede enmarcar la oración al principio. Evita copiar automáticamente el orden de palabras de una oración inglesa.

Fuentes y lecturas complementarias

• Contexto de enseñanza en tailandés para decir la hora

Los ejemplos y ejercicios de esta lección son originales. El uso varía según el hablante, la relación y la situación.