Saltar al contenido
HSK 2.0 Nivel 6+ HSK 3.0 Nivel 6+ 5 min de lectura

凡是...都... para «todo aquel que…, todo…»

Usa 凡是……,都…… para decir que todo lo que pertenece a un grupo, sin excepción, tiene el mismo resultado.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

Patrón

凡是 + descripción de un grupo(的 + sustantivo),都 + predicado

凡是 nombra una categoría entera, y 都 dice que el resultado se aplica a todos sus miembros sin excepción.

凡是来参加比赛的同学,都可以得到一份小礼物。

Cuándo usar 凡是...都... para «todo aquel que…, todo…»

凡是 va justo al principio de la oración, seguido de la descripción de un grupo: 凡是来参加比赛的同学 («cualquier alumno que venga a la competición»). La descripción suele terminar en 的 + sustantivo.

凡是我们班的同学,都要参加这次活动。

Todos los de nuestra clase tienen que participar en esta actividad.

凡是他看过的书,都放在这个书架上。

Todos los libros que ha leído están en esta estantería.

凡是新来的员工,都要先学习公司的规定。

Todos los empleados nuevos deben aprender primero las normas de la empresa.

凡是去过那个地方的人,都说那儿很美。

Todos los que han estado allí dicen que es precioso.

Errores frecuentes

  • No olvides 都 en la segunda parte: 凡是……,都…….
  • Pon 凡是 justo antes del grupo que describe, normalmente al principio de la oración.
  • No pongas un clasificador justo después de 凡是: di 凡是来的人, no 凡是个来的人.

Ejercicio dirigido

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

凡是借了书的同学, 要在两周以内还回来

Todo alumno que haya tomado prestado un libro debe devolverlo en dos semanas
Escribe el texto faltante y presiona Enter

Cómo creamos nuestro contenido