Comparaciones formales
Compara opciones, datos y situaciones más allá del 比 cotidiano.
Patrón
与/和...相比; 相比之下
Usa estructuras comparativas formales en explicaciones escritas o cuidadas.
和打车相比，坐地铁更便宜。
Cuándo usar Comparaciones formales
与...相比 y 和...相比 establecen un marco comparativo. 相比之下 introduce un contraste después de haber hablado de una opción.
与其他城市相比，北京更大。
Comparada con otras ciudades, Pekín es más grande.
相比之下，这个办法更安全。
En comparación, este método es más seguro.
这个产品的优势很明显。
La ventaja de este producto es evidente.
与去年相比，今年的价格更高。
Comparado con el año pasado, el precio de este año es más alto.
Errores frecuentes
- Las estructuras comparativas formales pueden sonar rígidas en una conversación informal.
- No mezcles 与...相比 y 比 de forma redundante en una cláusula breve.
- 相比之下 necesita un punto de comparación previo.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
$4.99
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
€6.99
Anual ilimitado
Por año
$19.99
De por vida
Pago único