Complementos direccionales ampliados
Lee el movimiento, el regreso, la continuación y la perspectiva en frases verbales más largas.
Patrón
Verbo + 上/下/进/出/回/过 + 来/去
Usa complementos direccionales para el movimiento literal y abstracto.
他想出来一个好办法。
Cuándo usar Complementos direccionales ampliados
Los complementos direccionales pueden mostrar movimiento real hacia el hablante o alejándose de él, pero también se extienden a cambios abstractos como 想起来 y 坚持下去.
请走进去。
Entra, por favor.
请继续说下去。
Sigue hablando, por favor.
他跑回来了。
Él corrió de vuelta hasta aquí.
这个故事听起来很有意思。
Esta historia suena interesante.
Errores frecuentes
- 来/去 depende del punto de vista del hablante.
- Los complementos direccionales suelen tener significados abstractos.
- No traduzcas literalmente cada palabra direccional si la oración es abstracta.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único