...，好... y ...，以便... para «para que»
Añade una segunda cláusula con 好 o 以便 para decir lo que la primera acción hace posible.
Patrón
acción，(sujeto +) 好 + verbo; acción，以便 + (sujeto +) verbo
Ambos significan «para que» o «a fin de»: la primera cláusula es lo que haces y la segunda, lo que eso facilita. 好 es oral y va justo antes del verbo; 以便 es formal y abre la segunda cláusula.
你把电话号码给我，我好跟你联系。
Cuándo usar ...，好... y ...，以便... para «para que»
Di primero la acción. Luego añade una segunda cláusula con el objetivo: lo que la acción hace posible o más fácil. En este patrón 好 no significa «bueno», sino «para que… pueda».
早点儿睡吧，明天好早起。
Acuéstate pronto para poder levantarte temprano mañana.
请大家说慢一点儿，我好记下来。
Por favor, habla un poco más despacio para que pueda apuntarlo.
我先把作业写完，晚上好看比赛。
Primero acabaré los deberes para poder ver el partido esta noche.
请提前告诉我们，以便我们做好准备。
Por favor, avísennos con antelación para que podamos prepararnos.
Errores frecuentes
- 好 debe ir después del sujeto de su cláusula: 我好跟你联系, no 好我跟你联系.
- 以便 va seguido de un objetivo que quieres conseguir; para algo que quieres evitar, usa 以免.
- 好 y 以便 introducen la segunda cláusula; no empieces una oración con ellos como puedes hacer con 为了.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único