既...又/也... para «tanto… como…»
Usa 既……，又/也…… para decir que algo tiene dos cualidades o hace dos cosas a la vez.
Patrón
既 + A，又 / 也 + B
既 abre la primera parte, y 又 o 也 añaden una segunda parte que es cierta al mismo tiempo.
这个办法既省钱，又省时间。
Cuándo usar 既...又/也... para «tanto… como…»
既 va antes del primer adjetivo o sintagma verbal, y 又 o 也 antes del segundo: 既省钱，又省时间. Ambas partes se refieren al mismo sujeto y son ciertas a la vez.
这家店的菜既好吃又便宜。
La comida de este sitio es rica y además barata.
她既是我的老师，也是我的朋友。
Ella es mi profesora y a la vez mi amiga.
运动既能锻炼身体，又能让人心情变好。
El ejercicio te mantiene en forma y además te pone de mejor humor.
他既会说英语，也会说法语。
Sabe hablar tanto inglés como francés.
Errores frecuentes
- No uses 既 solo; la segunda parte necesita una palabra compañera, normalmente 又 o 也.
- No confundas 既 («tanto») con 既然 («ya que»).
- Une adjetivos o sintagmas verbales, no sustantivos solos: di 既好吃又便宜, no 既苹果又香蕉.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único