既...又/也... para «tanto… como…»
Usa 既……，又/也…… para decir que algo tiene dos cualidades o hace dos cosas a la vez.
Patrón
既 + A，又 / 也 + B
既 abre la primera parte, y 又 o 也 añaden una segunda parte que es cierta al mismo tiempo.
这个办法既省钱，又省时间。
Cuándo usar 既...又/也... para «tanto… como…»
既 va antes del primer adjetivo o sintagma verbal, y 又 o 也 antes del segundo: 既省钱，又省时间. Ambas partes se refieren al mismo sujeto y son ciertas a la vez.
这家店的菜既好吃又便宜。
La comida de este sitio es rica y además barata.
她既是我的老师，也是我的朋友。
Ella es mi profesora y a la vez mi amiga.
运动既能锻炼身体，又能让人心情变好。
El ejercicio te mantiene en forma y además te pone de mejor humor.
他既会说英语，也会说法语。
Sabe hablar tanto inglés como francés.
Errores frecuentes
- No uses 既 solo; la segunda parte necesita una palabra compañera, normalmente 又 o 也.
- No confundas 既 («tanto») con 既然 («ya que»).
- Une adjetivos o sintagmas verbales, no sustantivos solos: di 既好吃又便宜, no 既苹果又香蕉.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único