可是 and 可 for “But”
Start the second clause with 可是, or the shorter, more casual 可, when what follows goes against what you just said.
Patrón
clause 1，可是 / 可 + clause 2
可是 and 可 link two clauses with a contrast, like “but.” They open the second clause.
这件衣服很好看，可是太贵了。
When to use 可是 and 可 for “But”
可是 (kě shì) means “but.” It begins the second clause and tells the listener that what comes next goes against what they might expect from the first clause: 这件衣服很好看，可是太贵了. 可 (kě) on its own is a shorter, more casual “but” that you hear a lot in speech: 他说要来，可到现在还没来. Both can pair with 虽然 “although” in the first clause: 虽然下雨了，可是我们还是去了公园. The first clause can also stand alone without 虽然.
我想去看电影，可是明天有考试。
I want to see a film, but I have an exam tomorrow.
他说要来，可到现在还没来。
He said he’d come, but he still hasn’t come.
虽然下雨了，可是我们还是去了公园。
Although it rained, we still went to the park.
我给他打了三次电话，可是他都没接。
I called him three times, but he didn’t answer any of them.
Errores frecuentes
- Put 可是 at the start of the “but” clause: 可是太贵了; don’t move it to the end of the sentence like English “though.”
- Use one “but” word per clause: 可是 or 但是, not both together.
- 可 + adjective + 了 means “really …” (可好吃了), not “but.”
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único