Saltar al contenido
HSK 2.0 Nivel 6+ HSK 3.0 Nivel 6+ 8 min de lectura

Propósito con 为...而

Usa 为...而 para expresar propósito formal, sacrificio y acciones guiadas por valores.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

Patrón

为 + propósito/persona/valor + 而 + acción

Haz explícito el propósito o valor que subyace a una acción.

他为理想而奋斗。

Cuándo usar Propósito con 为...而

为...而 vincula un propósito o valor con la acción realizada por él. Es más formal y retórico que 为了 por sí solo.

他们为保护环境而努力。

Trabajan duro para proteger el medio ambiente.

有人为短期利益而牺牲质量。

Algunas personas sacrifican la calidad por un beneficio a corto plazo.

我们为解决问题而合作。

Cooperamos para resolver el problema.

她为追求真相而坚持调查。

Ella persiste en investigar en busca de la verdad.

Errores frecuentes

  • 为...而 suele ser retórico o formal.
  • No lo uses para cualquier propósito sencillo; normalmente 为了 resulta más fácil.
  • El propósito después de 为 debe tener suficiente importancia para justificar el tono.

Ejercicio dirigido

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

健康，他每天跑步

Por el bien de su salud, corre todos los días
Escribe el texto faltante y presiona Enter