喂 para «¿Diga?» al teléfono
Usa 喂 para contestar o empezar una llamada, y para llamar la atención con un «¡eh!».
Patrón
喂，+ saludo o pregunta
喂 abre una llamada telefónica; cara a cara, saluda con 你好.
喂，请问王老师在吗？
Cuándo usar 喂 para «¿Diga?» al teléfono
喂 es una interjección: una palabra que va sola al principio de lo que dices, seguida de una coma o un signo de exclamación. Su función principal es abrir una llamada telefónica, tanto al contestar como al llamar a alguien.
喂，你好！
¿Diga? ¡Hola!
喂，是小明吗？
Hola, ¿eres Xiaoming?
喂，您是哪位？
¿Diga? ¿De parte de quién, por favor?
喂，喂？你能听到我说话吗？
¿Diga? ¿Diga? ¿Me oyes?
Errores frecuentes
- No uses 喂 para saludar a alguien cara a cara; di 你好.
- Llamar a un desconocido con 喂 suena maleducado; usa 你好 o 请问 para llamar su atención.
- Al teléfono, un wéi ascendente suena más amable que un wèi brusco y descendente.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único