Verbos y oraciones como sujeto: «nadar es bueno»
Usa una acción, una cualidad o toda una frase del tipo «alguien hace algo» como sujeto de la oración.
Patrón
sintagma verbal / adjetivo / (persona + sintagma verbal) + predicado
Una acción o una oración entera puede ser el sujeto tal cual, sin cambiar el verbo y sin 的.
游泳对身体很好。
Cuándo usar verbos y oraciones como sujeto: «nadar es bueno»
En español usas el infinitivo para decir «Nadar es bueno» o «Aprender chino es divertido». El chino deja el verbo exactamente igual y simplemente lo pone al principio: 游泳对身体很好.
学习汉语很有意思。
Aprender chino es interesante.
多运动对身体好。
Hacer más ejercicio es bueno para la salud.
学汉语的时候，认真比快更重要。
Al aprender chino, ser cuidadoso importa más que ser rápido.
你不去没关系，我一个人去。
No pasa nada si no vas; iré yo solo.
Errores frecuentes
- No añadas 的 a la acción: 游泳对身体好, no 游泳的对身体好.
- No conviertas antes el verbo en un sustantivo; 学习汉语 funciona como sujeto tal cual.
- Comprueba si el comentario describe la acción o a la persona que la realiza.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único