Saltar al contenido
HSK 2.0 Nivel 5+ HSK 3.0 Nivel 5+ 7 min de lectura

Alternativas con 要么...要么

Usa 要么...要么 para plantear opciones, compensaciones y decisiones en HSK 5.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

Patrón

要么 + opción A, 要么 + opción B

Presenta dos alternativas claras en lugar de una lista abierta.

我们要么改方案，要么推迟发布。

Cuándo usar Alternativas con 要么...要么

要么...要么 plantea alternativas. Normalmente implica que el hablante quiere que se elija una opción en vez de dejarlo todo abierto.

你要么现在决定，要么明天再谈。

O decides ahora o lo volvemos a hablar mañana.

这两个选择要么省钱，要么省时间。

Estas dos opciones permiten ahorrar dinero o ahorrar tiempo.

他要么亲自参加，要么派代表来。

Él asistirá personalmente o enviará a un representante.

要么接受条件，要么重新谈判。

Acepta las condiciones o renegocia.

Errores frecuentes

  • Usa 要么 delante de las dos alternativas para formar una oración equilibrada.
  • No uses 还是 en afirmaciones; 还是 se usa en preguntas o contextos de preferencia.
  • Mantén las alternativas paralelas para que sea fácil comparar la elección.

Ejercicio dirigido

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

你喝茶 咖啡？

¿Qué prefieres: té o café?
Escribe el texto faltante y presiona Enter