因为...所以...
Construye oraciones claras de causa y efecto para explicaciones y excusas.
Patrón
因为 + razón, 所以 + resultado
Usa 因为 para la razón y 所以 para el resultado.
因为下雨，所以我没去。
Cuándo usar 因为...所以...
因为 introduce por qué ocurre algo. 所以 introduce lo que se deriva de esa razón. En chino, usar ambas es aceptable y habitual para los estudiantes.
他生病了，所以没来上课。
Estaba enfermo, así que no vino a clase.
因为堵车，他迟到了。
Por el tráfico, llegó tarde.
因为太贵，所以我没买。
Como era demasiado caro, no lo compré.
我很累，所以想休息一下。
Estoy cansado, así que quiero descansar un poco.
Errores frecuentes
- No copies el orden inglés de 因为 y «because» sin comprobar las oraciones.
- 所以 introduce el resultado, no otra razón.
- El chino permite 因为...所以 juntos; el inglés suele evitar «because...so».
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único