把 y 被
Controla la anteposición del objeto y las oraciones pasivas sin tratarlas como adornos.
Patrón
把 + objeto + resultado verbal; 被 + agente + verbo
把 pone en primer plano lo que ocurre con el objeto; 被 marca un efecto pasivo.
请把书放在桌子上。
Cuándo usar 把 y 被
把 coloca un objeto definido delante del verbo para que la oración se centre en el resultado o en qué se hace con él. 被 marca que el sujeto se ve afectado por alguien o algo.
我的手机被他拿走了。
Él se llevó mi teléfono.
我把杯子放在这里。
Puse la taza aquí.
她把门打开了。
Ella abrió la puerta.
我的作业被老师看见了。
El profesor vio mis deberes.
Errores frecuentes
- No uses 把 con un objeto indefinido o recién introducido.
- 把 normalmente necesita un resultado, una dirección u otra finalización después del verbo.
- 被 suele transmitir una sensación de afectación o algo no deseado, especialmente en niveles iniciales.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único