一体

yī tǐ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. un tout intégral
2. tout le monde concerné
3. tout le monde

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 局部 jú bù 局部 jú bù part 指整体中的一部分: part

Mots associés

1 élément

• 全体 quán tǐ 全体 quán tǐ all 着重指全部人员，用于人群: all

Synonymes

1 élément

• 整体 zhěng tǐ 整体 zhěng tǐ whole entity 指一个完整的整体，用于抽象或具体事物: whole entity

Usage notes

Common mistakes

一体 is not used with classifiers. Do not say 一个一体, say 一个整体 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

这两个问题是 一体 的。

These two issues are an integral whole.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 一体

• 一体两面 一体两面 yī tǐ liǎng miàn: lit. one body two sides (idiom)
• 一体化 一体化 yī tǐ huà: to integrate; to unify
• 三位一体 三位一体 sān wèi yī tǐ: Holy Trinity
• 使成一体 使成一体 shǐ chéng yī tǐ: to unify
• 手自一体 手自一体 shǒu zì yī tǐ: manumatic
• 浑然一体 浑然一体 hún rán yī tǐ: to blend into one another
• 统一体 统一体 tǒng yī tǐ: whole
• 融为一体 融为一体 róng wéi yī tǐ: to fuse together (idiom)
• 遐迩一体 遐迩一体 xiá ěr yī tǐ: both near and distant treated alike (idiom)

Mots composant 一体

• 一 一 yī: one
• 体 体 tǐ: body