全体

quán tǐ

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. entier
2. total
3. complet

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 个别 gè bié 个别 gè bié individually; one by one “全体”指全部，“个别”指极少数或单个。: individually; one by one

Variantes de registre

1 élément

• 大家 dà jiā 大家 dà jiā everyone “全体”较正式，多用于会议等场合；“大家”较口语化。: everyone

Mots associés

1 élément

• 整体 zhěng tǐ 整体 zhěng tǐ whole entity “全体”强调成员的总和，“整体”强调构成一个完整单位。: whole entity

Synonymes

1 élément

• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all 两者都可表示整体，但“全体”多用于人，“全部”可用于人或事物。: whole; all

Usage notes

Collocations

常见搭配：“全体会议”、“全体成员”、“全体起立”。

Common mistakes

“全体”通常只用于人，如“全体同学”，不用于事物，不说“全体桌子”。

Phrases d’exemple

1 affichées

欢迎仪式上，校长向 全体 师生致辞。

At the welcome ceremony, the principal addressed all the teachers and students.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 全体

• 全体人员 全体人员 quán tǐ rén yuán: crew
• 全体会议 全体会议 quán tǐ huì yì: general congress

Mots composant 全体

• 全 全 quán: all
• 体 体 tǐ: body