整体

zhěng tǐ

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. entité intégrale
2. corps entier
3. synthèse

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 部分 bù fen 部分 bù fen part 整体 means whole, 部分 means part: part

Mots associés

2 éléments

• 全局 quán jú 全局 quán jú overall situation 全局 refers to the overall situation, similar to 整体 as a whole: overall situation
• 个体 gè tǐ 个体 gè tǐ individual 个体 means individual entity, contrasting with 整体 as the whole: individual

Synonymes

1 élément

• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all When referring to the totality of something: whole; all

Usage notes

Collocations

整体 is often used with 上 (整体上 meaning 'on the whole') or as a modifier in 整体情况 (overall situation).

Common mistakes

Do not use 整体 as a verb; use 整合 (zhěnghé) when you mean 'to integrate' or 'to synthesize'.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们需要从 整体 上考虑这个问题。

We need to consider this problem as a whole.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 整体

• 整体数位服务网路 整体数位服务网路 zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù: Integrated Service Digital Network
• 整体服务数位网路 整体服务数位网路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù: Integrated Services Digital Network; ISDN

Mots composant 整体

• 整 整 zhěng: exactly
• 体 体 tǐ: body