一身

yī shēn

CL 套 tào

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. corps entier
2. de la tête aux pieds
3. une personne

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 单人 dān rén 单人 dān rén one person 指一个人: one person
• 一套 yī tào 一套 yī tào suit 用于衣服的量词: suit

Synonymes

2 éléments

• 浑身 hún shēn 浑身 hún shēn all over 形容整个身体: all over
• 全身 quán shēn 全身 quán shēn the whole body 整个身体: the whole body

Usage notes

Collocations

常用于“一身汗”“一身衣服”等搭配，表示“满身”或“一套”。

Phrases d’exemple

2 affichées

他跑完步出了 一身 汗。

He was sweating all over after running.

她總是 一身 黑。

Source : Tatoeba.org (ID 1243801)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 一身

• 一身两役 一身两役 yī shēn liǎng yì: one person taking on two tasks simultaneously
• 一身是胆 一身是胆 yī shēn shì dǎn: devoid of fear (idiom)
• 一身汗 一身汗 yī shēn hàn: sweating all over
• 孑然一身 孑然一身 jié rán yī shēn: to be all alone in the world
• 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ: one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)

Mots composant 一身

• 一 一 yī: one
• 身 身 shēn: body