与

yǔ

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Préposition Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

与

yǔ Préposition et; donner

与

yù participer à; prendre part à

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. et
2. donner
3. avec

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 取 qǔ 取 qǔ prendre: prendre

Variantes de registre

1 élément

• 跟 gēn 跟 gēn talon: talon

Phrases d’exemple

5 affichées

我 与 他一起去。

你的说法 与 事实不符。

我们公司 与 你们公司合作开发新产品。

警方 与 嫌疑人在楼内对峙。

经济发展 与 环境保护息息相关。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 与

• 参与 参与 cān yù: participer
• 与其 与其 yǔ qí: plutôt que
• 与否 与否 yǔ fǒu: ou non
• 与日俱增 与日俱增 yǔ rì jù zēng: augmenter progressivement
• 与时俱进 与时俱进 yǔ shí jù jìn: à la page
• 与此同时 与此同时 yǔ cǐ tóng shí: en même temps
• 与众不同 与众不同 yǔ zhòng bù tóng: se distinguer
• 事与愿违 事与愿违 shì yǔ yuàn wéi: les choses tournent contrairement à ce que l'on souhaite
• 亚洲与太平洋 亚洲与太平洋 yà zhōu yǔ tài píng yáng: Asie-Pacifique
• 亚洲与太平洋地区 亚洲与太平洋地区 yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū: région Asie-Pacifique
• 交与 交与 jiāo yǔ: remettre
• 信息与通讯技术 信息与通讯技术 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù: technologies de l'information et de la communication, TIC
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Orgueil et Préjugés
• 先天与后天 先天与后天 xiān tiān yǔ hòu tiān: inné contre acquis
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: fusions et acquisitions (M&A)
• 参与者 参与者 cān yù zhě: participant
• 咸与维新 咸与维新 xián yù wéi xīn: tous participent aux réformes (locution)
• 喧哗与骚动 喧哗与骚动 xuān huá yǔ sāo dòng: Le Bruit et la Fureur (roman de William Faulkner)
• 安东尼与克莉奥佩特拉 安东尼与克莉奥佩特拉 ān dōng ní yǔ kè lì ào pèi tè lā: Antoine et Cléopâtre, tragédie de 1606 de William Shakespeare
• 战争与和平 战争与和平 zhàn zhēng yǔ hé píng: Guerre et Paix de Tolstoï
• 所多玛与蛾摩拉 所多玛与蛾摩拉 suǒ duō mǎ yǔ é mó lā: Sodome et Gomorrhe
• 支与流裔 支与流裔 zhī yǔ liú yì: branches et descendants
• 施与 施与 shī yǔ: donner
• 梁山伯与祝英台 梁山伯与祝英台 liáng shān bó yǔ zhù yīng tái: Les Amants papillons, conte populaire chinois de l'amour tragique entre Liang Shanbo et Zhu Yingtai
• 荣辱与共 荣辱与共 róng rǔ yǔ gòng: partager l'honneur et la disgrâce (se dit d'amis ou de partenaires)
• 欲取姑与 欲取姑与 yù qǔ gū yǔ: faire des concessions pour obtenir des gains futurs (idiome)
• 欧洲安全与合作组织 欧洲安全与合作组织 ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī: Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
• 岁不我与 岁不我与 suì bù wǒ yǔ: Le temps et la marée n'attendent personne (idiome)
• 无与伦比 无与伦比 wú yǔ lún bǐ: incomparable
• 理性与感性 理性与感性 lǐ xìng yǔ gǎn xìng: Raison et Sentiments, roman de Jane Austen
• 祸福与共 祸福与共 huò fú yǔ gòng: partager les joies et les peines
• 纽芬兰与拉布拉多 纽芬兰与拉布拉多 niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō: Terre-Neuve-et-Labrador, province du Canada
• 索多玛与哈摩辣 索多玛与哈摩辣 suǒ duō mǎ yǔ hā mó là: Sodome et Gomorrhe
• 经济合作与发展组织 经济合作与发展组织 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī: Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
• 罪与罚 罪与罚 zuì yǔ fá: Crime et Châtiment de Dostoïevski
• 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 luó mì ōu yǔ zhū lì yè: Roméo et Juliette
• 与世俯仰 与世俯仰 yǔ shì fǔ yǎng: suivre le courant (idiome)
• 与世永别 与世永别 yǔ shì yǒng bié: mourir
• 与世无争 与世无争 yǔ shì wú zhēng: se tenir à l'écart des affaires du monde
• 与世长辞 与世长辞 yǔ shì cháng cí: mourir
• 与世隔绝 与世隔绝 yǔ shì gé jué: être coupé du reste du monde
• 与人方便，自己方便 与人方便，自己方便 yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn: Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
• 与人为善 与人为善 yǔ rén wéi shàn: être utile aux autres
• 与全世界为敌 与全世界为敌 yǔ quán shì jiè wéi dí: se battre contre le monde entier
• 与共 与共 yǔ gòng: partager avec quelqu'un
• 与日俱进 与日俱进 yǔ rì jù jìn: évoluer chaque jour
• 与日同辉 与日同辉 yǔ rì tóng huī: devenir plus glorieux de jour en jour
• 与时消息 与时消息 yǔ shí xiāo xi: variable selon les temps
• 与时间赛跑 与时间赛跑 yǔ shí jiān sài pǎo: courir contre la montre
• 与会 与会 yù huì: participer à une réunion
• 与格 与格 yǔ gé: datif
• 与生俱来 与生俱来 yǔ shēng jù lái: inhérent
• 与门 与门 yǔ mén: porte ET
• 虚与委蛇 虚与委蛇 xū yǔ wēi yí: feindre la civilité (locution idiomatique)
• 让贤与能 让贤与能 ràng xián yǔ néng: céder la place à plus digne que soi
• 赠与者 赠与者 zèng yǔ zhě: donateur
• 关税与贸易总协定 关税与贸易总协定 guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng: GATT, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
• 电脑辅助设计与绘图 电脑辅助设计与绘图 diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú: conception et dessin assistés par ordinateur
• 鱼与熊掌 鱼与熊掌 yú yǔ xióng zhǎng: le poisson et la patte d'ours, on ne peut pas avoir les deux en même temps (idiome, de Mencius); il faut choisir l'un ou l'autre
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: On ne peut pas avoir à la fois le poisson et la patte d'ours; il faut choisir l'un ou l'autre.