举动

jǔ dòng

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. action
2. mouvement
3. activité

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 举止 jǔ zhǐ 举止 jǔ zhǐ bearing 举止 is more formal and specifically refers to one's bearing or deportment.: bearing

Mots associés

1 élément

• 行动 xíng dòng 行动 xíng dòng operation 行动 emphasizes a physical action or movement, often with purpose.: operation

Synonymes

1 élément

• 行为 xíng wéi 行为 xíng wéi action They both mean action or conduct, but 行为 is more formal and refers to a broader range of behaviors.: action

Usage notes

Collocations

Commonly used with 日常 (daily), 具体 (concrete), 关心 (concern) as in 关心某人的举动 (to show concern for someone's actions).

Common mistakes

Don't use 举动 for large-scale or abstract actions like national economic plans; use 行动 or 措施 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

他今天的 举动 有点反常。

His behavior today is a bit unusual.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 举动

• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 举 举 jǔ: to lift