亲属

qīn shǔ

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. parenté
2. proches
3. famille

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 眷属 juàn shǔ 眷属 juàn shǔ family member 书面语或正式用语，常指家属或亲属: family member

Mots associés

2 éléments

• 家人 jiā rén 家人 jiā rén family member 指共同生活的家庭成员，更侧重于核心家庭: family member
• 族人 zú rén 族人 zú rén clansman 指同宗族的人，常用于较正式的场合或历史语境: clansman

Synonymes

1 élément

• 亲戚 qīn qi 亲戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) 日常用语中表示家庭成员或有血缘关系的人: a relative (i.e. family relation)

Usage notes

Formality

亲属用于正式和法律语境，如“直系亲属”；日常对话中更常用“亲戚”指代一般亲属关系。

Phrases d’exemple

1 affichées

他是我的直系 亲属 。

He is my direct relative.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 亲属

• 男性亲属 男性亲属 nán xìng qīn shǔ: kinsman
• 直系亲属 直系亲属 zhí xì qīn shǔ: next of kin

Mots composant 亲属

• 属 属 shǔ: category
• 属 属 zhǔ: to join together
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring